Kake Is At The Dampf - Beginner

Hallo, wer was?

Ey, mach ma' auf bidde, wir sinds

Ah… — moment

Alda, is' schon acht oder was?

Ey, guck dich ma' an Alda.

Willste mich verarschen?

Was denn, hab' ich verpennt?

Kannst du ma' einmal deine scheiß Mailbox abhörn', Alda?

Wo bist du denn den

ganzen Tach?

Ich hab' geschlafen, ich war müde

Hör' ma deine Mailbox ab, hör' ma' deine Mailbox ab.

Danach könn' wa uns

sowieso erschießen

Handy war aus…

Guten Tag, DJ Mad, Sie haben acht neue Nachrichten und zwei gespeicherte

Nachrichten.

Erste neue Nachricht, heute 11 Uhr 25:

Moin, ich bin’s, ey

Du wolltest doch noch für heute Abend die Biggie-Maxi zum Cutten haben

Ich steh hier nämlich grade vor dem Plattenladen

Aber der hat pleite gemacht und ist geschlossen

Und das Krasse an der Sache ist der Typ hat sich erschossen

Die Leute sagen er rannte aus seinem Laden

Um sich dann auf offener Straße die Rübe wegzublasen

Krass, ne?

Doch woher krieg ich jetzt die Biggie-Maxi?

Ich glaub ich fahr mal in die Stadt, Groove City hat sie

Wo soll ich‘s versuchen, bitte mich anzurufen

Ich muss aufhören, Akku alle, es fängt schon an zu tuten

Nächste neue Nachricht, heute 12 Uhr 50:

Hi Mad — ähem — der Grund warum ich anruf

Mir geht es nicht gut wie nach ner Tonne Junk Food

Was passiert ist?

Oh, Mann, wo soll ich anfangen

Ich glaub es begann mit nem Fahnder vom Finanzamt

Der kam mit den Bullen und die ham mich verhaftet

Die meinten das Spiel ist aus, wie n Schiri nach’m Abpfiff

Sagten die Steuerschulden wär‘n echt nicht so cool

Und in Texas käm' man dafür auf‘n elektrischen Stuhl

Und jetzt sitz ich in U-Haft und das wegen dem Vorschuss

Und die Augen der Wärter die funkeln vor Mordlust

Ich schaff es heute auch nicht Jan anzurufen

Ich muss hier raus bevor es heißt «Alle Mann in die Duschen!»

Nächste neue Nachricht, heute 14 Uhr:

Jau, ich noch mal, was ich erlebt habe, alles aus

Mann, ich komme grade raus aus‘m Krankenhaus

Denn in der Stadt war die übelste Straßenschlacht

Weil die Musikindustrie grad massenhaft entlassen hat

Tausende Produktmanager und Vertriebsleiter

Randalierten und feierten ihre letzte Betriebsfeier

Und die paar Bullen die kamen mussten sich schnellstens verpissen

Sie wurden mit Palm Organizer und Handys beschmissen

Auf einmal ist mir so ein Powerbook ins Gesicht geklatscht

Es hat kurz klick gemacht und dann war Schicht im Schacht

Ich wachte auf erst im Krankenhaus

Doch als sie merkten wer ich bin, da flog ich achtkantig raus

Sie meinten Musiker die würden nichts verdienen

Und Ralph Siegel schulde ihnen noch ne Million für seine Nieren

Sie hätten die ganzen geplatzten Schecks satt

Und wir seien n unversichertes, drogensüchtiges Dreckspack

Aber es geht mir gut bin unterwegs, Dennis treffen

Wir wollen für die Show nachher die neuen Backings checken

Auf die Biggie-Maxi scheiß ich, die hat mir das eingebracht

Also Peace bis nachher wir kommen vorbei um Acht

Nächste neue Nachricht, heute 15 Uhr 43:

Mad, ich bin’s, sorry doch n Wärter kam

Der zeigte auf son Typen und meinte er wär dran

So n kleiner Opi, komischer Vogel und der sagte er sei dieser Chef Jürgen Sony

der Major Pate

Meint, er könne mir helfen, dass wäre kein Ding

Hauptsache es geht nicht um Demogelder und Signings

Denn er sei pleite wie Geier und CDs viel zu teuer

Und Platten machen das sei n‘ Spiel mit dem Feuer

Ich glaub er sah in mir n gescheiterten Superstar

Und mir zur Flucht zu helfen, das sei seine gute Tat

Meint, er könne unfreie Künstler nicht mehr ertragen

Und nahm nen Kasten Billigplatten um die Wärter zu erschlagen

Was soll man sagen, ich hab nicht tatenlos zugeguckt

Hab mich getarnt mit Löwenmähne und Ludenlook

Ich bin geflohen und werd mich mit Jan treffen

Und schnell noch die gefälschten Quittungen in Brand stecken

Oh, Mann es rauscht in der Leitung

Doch ahn mal diese Annonce hier in der Zeitung:

«Gesucht: Sänger, Komponist und Sympathieträger

Als Paket Packer oder Briefträger»

Das ist zwar witzlos wie Schule ohne schwänzen

Doch ich brauch Geld ich meld mich später, bis dennsen!

Nächste neue Nachricht, heute 16 Uhr 3:

Hey ja ich noch mal!

Du müsstest Dennis sehen

Entweder ist er durchgedreht oder auf LSD

Als ich zum Studio kam, da kam er angerannt

Meinte wir wären abgebrannt und am Ende angelangt

Er sagte er sei ausgebrochen und auf Undercover

Und er sah aus wie n‘ polnischer Mantafahrer;

Schrie er hätte echt kein Bock mehr auf Draufzahlen

Er wolle jetzt Bausparen

Lieber Briefe austragen

Doch heute Abend sei er am Start, woraufhin er verschwand

Dann brüllte er noch ne Nummer die ich nicht mehr verstand

Und jetzt wird noch ne Hiobsbotschaft obendrauf gepackt

Digger die ham unser Studio aufgeknackt

Wie es aussieht waren es arbeitslose Freelancer

Sie klauten sogar die alten Drum Machines und Sequencer

Das ist echt Abteilung Super-GAU und Krisenstab

Da ich Gotting die Versicherungskohle nicht überwiesen hab

Ach Mann, was laber ich eigentlich stundenlang

Ruf an, verdammt, Mann, hier tobt der Untergang

Nächste neue Nachricht, heute 17 Uhr 5:

Hi Mad, sag mal, hat es Jan schon erzählt?

Ab jetzt wird es schwer das Beats machen

Im Studio ist alles weg, außer der Briefkasten

Da war ne Rechnung drin, doch nicht in Ohnmacht fallen

Wir müssen 150.000 Euro Strom nachzahlen

Ich war schon bei der Bank, dachte die helfen mir weiter

Doch leider war da mein Fahndungsplakat neben dem Schalter

Ich bin dann raus aus dem Laden na ja und wollte mal fragen

Man könnte doch wegen unserer Schulden an deinen Wagen…

Ach vergiss es!

Uns täten eh nur noch Wunder gut

Oder Deutsche die spenden wie bei der Jahrhundertflut

Vergiss das mit dem Auto, bloß nicht aufregen

Ich ruf vielleicht nochmal an, ich muss jetzt auflegen

Nächste neue Nachricht, heute 19 Uhr 30:

Warum zur Hölle gehst du Spacken denn nicht ran Mensch

Mach dein Handy an denn die Kacke ist am dampfen

Der Veranstalter rief an, alles ist gecancelt

Festivals und Touren, was auch für andere Bands gilt

Überall nur gähnende Leere statt Ansturm

Er und seine Kollegen sind im Arsch wie ein Bandwurm

Und dann ist er durchgeknallt, hat mich angeschrien

Er wird jetzt Hare Krishna und spielt jetzt Tamburin

Mann das Ende ist jetzt so sicher wie die Jahreszeiten

Ey, krass da ist ja Dennis auf der anderen Straßenseite

«Hey yo yo was gehdn?», «Den Umständen entsprechend, ich möchte nicht drüber reden!»

«Mann, nichts und niemand hilft uns jetzt noch aus der Patsche.»

«Ja is krass aber warte ich laber gerade auf Mad‘s Quatsche.»

«Nee, ne?

Ich auch Digger, zeig mal.»

«Yo Mad, komm mal an Start wir sind gleich da und check die Mailbox das kann

alles nicht wahr sein

Alles liegt in Scherben so wie´n geköpftes Sparschwein

Da müssen wir jetzt durch, auch wenn uns das nicht gefällt

Ey, ahn mal den, der ist ja fast wie bestellt

Der Leierkastenmann mit der Warze im Gesicht

Mann der singt jetzt auch noch die Moral von der Geschicht

Hör mal.»

Nächste neue Nachricht, heute 19 Uhr 30:

«Yo Mad, ich nochmal, der Typ der unser Studio geklaut hat war kein Schlaufuchs

Warum nicht, dass wird dich umhau‘n wie n Knüppel aus Kautschuk

Ich dachte mir vorhin wo jetzt doch alles zu entgleisen droht

Und wir so knapp bei Kasse sind, geh ich mal zum Recycling Hof

Dachte, ich fahr mal hin und guck mir all die Scheiße an

Und verkauf den Mist auf dem Flohmarkt dann einfach zweite Hand

Doch es kam viel krasser denn hunderte Engineers faselten irgendwas von wegen,

dass dies das Ende wär

Und dann entsorgen sie mit bitterem Schmerz

All ihr derbes Equipment, alles keinen Pfifferling wert

Mann, nachdem ich dann so n‘ dickes Mischpult geputzt hab

Wollt ich es mitnehmen doch es passte nicht in Rucksack

Wie gern hätte ich all die derben Sachen nach Haus gebracht

Mann das tut weh wie nach 10 Metern auf n‘ Bauch geklatscht

Egal ich sitz jetzt im Taxi, so spar ich gut an Zeit

Obwohl ich sagen muss der wahre Grund ist, die U-Bahn streikt

Anscheinend ist nicht nur in unserer Branche alles aus

Ey, da ist Jan, entschuldige, ich muss hier raus

Hey hey yo was gehd’n?»

«Den Umständen entsprechend, ich möchte nicht drüber reden

Mann nix und niemand hilft uns jetzt noch aus der Patsche

Ja ist hart, doch warte ich laber gerade auf Mad‘s Quatsche

Ne, ne?, krass ich auch digger zeig mal

Yo Mad komm mal an Start Mann wahrscheinlich sind wir gleich da

Wahrscheinlich kommen dir diese Nachrichten alle vor wie n‘ schlechter Gag

Aber lösch sie nicht, denn, vielleicht ist es unser letzter Track

Da müssen wir jetzt durch auch wenn uns das nicht gefällt

Nein, ahn mal den, der ist ja fast wie bestellt

Der Leierkasten Mann mit der Warze im Gesicht

Und der singt uns jetzt gerade live die Moral von der Geschicht

Nein alter ahn mal ihn, hör mal …

Сәлем, кім не?

Ей, келісейік, бұл бізбіз

А... — сәл күте тұрыңыз

Алда, сегіз болды ма әлде не?

Ей, қарашы Алда.

сіз қалжындап тұрсыз ба

Не, мен ұйықтап қалдым ба?

Алда, сіз өзіңіздің пошта жәшігіңізді тыңдай аласыз ба?

Сен қайдасың?

бүкіл так?

Мен ұйықтадым, шаршадым

Пошта жәшігіңізді тыңдаңыз, пошта жәшігіңізді тыңдаңыз.

Осыдан кейін біз аламыз

бәрібір атып

Ұялы телефон өшірулі...

Сәлем DJ Mad, сізде сегіз жаңа және екі сақталған хабар бар

Жаңалықтар.

Бірінші жаңа хабарлама, бүгін 11:25:

Сәлем, бұл менмін, эй

Сіз әлі де Бигги-Максидің бүгінгі кешке кесілгенін қаладыңыз

Мен дәл осы жерде, рекордтар дүкенінің алдында тұрмын

Бірақ ол бұзылып, жабылды

Бір қызығы, жігіт өзін атып тастады

Жұрт оның дүкенінен қашып кеткенін айтады

Сосын ашық жолда басыңды жұлып ал

Керемет, иә?

Бірақ Biggie-Maxi қайдан алуға болады?

Мен қалаға барамын деп ойлаймын, олар Groove City-де бар

Мен қайда тырысуым керек, маған қоңырау шалыңыз

Мен тоқтауым керек, барлығын зарядтаңыз, ол қазірдің өзінде жұмыс істей бастады

Келесі жаңа хабар, бүгін 12:50:

Сәлем Mad — ахем — қоңырау шалу себебім

Мен бір тонна зиянды тағамнан кейін өзімді жақсы сезінбеймін

Не болып қалды?

О, мен неден бастайын

Бұл салық басқармасының тергеушісінен басталды деп ойлаймын

Ол полицейлермен келді, олар мені ұстады

Олар финал ысқырығынан кейін төреші сияқты ойын аяқталды деді

Салық қарызы шынымен де керемет емес екенін айтты

Ал Техаста сіз бұл үшін электрлік орындық аласыз

Ал қазір аванстың кесірінен қамауда отырмын

Ал күзетшілердің көздері өлтіруші нәпсіқұмарлықпен жарқырайды

Мен бүгін Янға да телефон соға алмаймын

«Барлығы душта!» деп айтылмай тұрып, мен бұл жерден кетуім керек.

Келесі жаңа хабарлама, бүгін 14:00:

Иә, мен өз басымнан өткенді, бәрін қайталаймын

Аға, мен ауруханадан шықтым

Өйткені көшедегі ең сорақы төбелес қалада болды

Өйткені музыка индустриясы жаппай қысқартылды

Мыңдаған өнім менеджерлері мен сату менеджерлері

Олар өздерінің соңғы компания кешін тойлады

Ал келген аз ғана полицейлер тезірек пісуге мәжбүр болды

Оларға алақанды ұйымдастырушылар мен ұялы телефондар лақтырылды

Кенеттен Powerbook бетімнен ұрды

Ол қысқаша шертілді, содан кейін білікке қабат пайда болды

Мен ауруханада ғана ояндым

Бірақ олар менің кім екенімді түсінгенде, мені сегізбұрышпен лақтырып жіберді

Олар музыканттар ештеңе таппайды деді

Ал Ральф Сигель олардың бүйрегі үшін әлі миллионға қарыз

Олар барлық қайтарылған чектерден жалықты

Ал біз қазір сақтандырылмаған, нашақор болып кеттік

Бірақ мен жақсымын, мен Денниспен кездесуге бара жатырмын

Біз кейінірек шоуға арналған жаңа фондықтарды тексергіміз келеді

Мен Biggie-Maxi-ге ренжідім, бұл маған осылай болды

Олай болса, амандық, кейінірек сегізде келеміз

Келесі жаңа хабар, бүгін 15:43:

Жынды, бұл менмін, кешіріңіз, бірақ күзетші келді

Ол жігітті нұсқап, оның кезегі екенін айтты

Кішкентай ата, көңілді құс және ол бұл бастық Юрген Сони екенін айтты

басты құдай әкесі

Ол маған көмектесе алады дейді, бұл ештеңе болмайды

Ең бастысы, бұл демонстрациялық ақша мен қол қою туралы емес

Өйткені ол лашын сияқты сынған және компакт-дискілер тым қымбат

Ал жазбалар мұны отпен ойнағандай жасайды

Менің ойымша, ол мені сәтсіз супержұлдыз ретінде көрді

Маған қашып кетуге көмектесу, бұл оның жақсы ісі

Ол енді еркін емес әртістерге шыдай алмайтынын айтады

Күзетшілерді өлтіру үшін бір қорап арзан жазбаларды алды

Не айтамын, мен жай қарап тұрған жоқпын

Мен өзімді арыстанның жалы мен ақымақ кейіппен маскировкаладым

Мен қашып кеттім және Янмен кездесемін

Ал жалған түбіртектерді тез арада өртеп жіберді

О, адам, желіде ысқырық бар

Бірақ газеттегі мына жарнаманы болжаңыз:

«Қалаулым: әнші, композитор және қайраткер

сәлемдемені ораушы немесе пошташы ретінде»

Сабақтан қалмайтын мектеп сияқты мағынасыз

Бірақ маған ақша керек, кейін хабарласамын, кездескенше!

Келесі жаңа хабарлама, бүгін сағат 16:30:

Қайтадан ей!

Сіз Деннисті көруіңіз керек

Не ол шошып кетті, не LSD-де

Студияға келсем, жүгіріп келді

Өртеніп кеттік деп ойлап, соңына жеттік

Ол қашып, жасырын жүріп кеткенін айтты

Және ол поляк манта жүргізушісі сияқты болды;

Ол шынымен артық төлегісі келмейтінін айқайлады

Ол енді құрылыс жинақ алғысы келеді

Мен хаттарды жеткізуді жөн көремін

Бірақ бүгін түнде ол бастапқыда болды, содан кейін ол жоғалып кетті

Сосын мен түсінбейтін тағы бір нөмірді айтты

Ал енді жоғарыда жағымсыз жаңалықтар бар

Диггер олар біздің студияға кіріп кетті

Олар жұмыссыз фрилансер болғанға ұқсайды

Олар тіпті ескі барабан машиналары мен секвенсерлерді ұрлады

Бұл шынымен де құлдырау бөлімі және дағдарысты басқару командасы

Өйткені мен сақтандыру ақшасын Готтингке аударған жоқпын

О, адам, мен нені сағаттап айтып жүрмін

Қоңырау шал, қарғыс атсын, адам, бұл қиямет

Келесі жаңа хабар, бүгін 17:5:

Сәлем Мад, айтшы, Джан саған айтты ма?

Бұдан былай Beats жасау қиын болады

Студияда пошта жәшігінен басқаның бәрі жоқ

Ішінде шот болды, бірақ есіңізден кетпеңіз

Біз электр энергиясы үшін 150 000 еуро қарызды төлеуіміз керек

Мен банкте болдым, олар маған әрі қарай көмектеседі деп ойладым

Бірақ, өкінішке орай, есептегіштің жанында менің іздеген плакат болды

Сосын дүкеннен шығып сұрағым келді

Қарызымыз болғандықтан, біреу сіздің көлігіңізді сұрай алады...

О, ұмыт!

Ғажайыптар ғана бізге жақсылық жасайды

Немесе ғасыр тасқынындай садақа беретін немістер

Көлік туралы ұмытыңыз, тек қобалжымаңыз

Мен қайта қоңырау шалуым мүмкін, қазір телефонды қоюым керек

Келесі жаңа хабарлама, бүгін сағат 19:30:

Неге бармайсың, жігітім

Ұялы телефоныңызды қосыңыз, өйткені түк қайнап жатыр

Ұйымдастырушы қоңырау шалды, бәрі тоқтатылды

Фестивальдар мен турлар, бұл басқа топтарға да қатысты

Барлық жерде асыққанның орнына бостық қана

Ол және оның әріптестері таспа құрттай бұралған

Сосын ол жынды болды, маған айқайлады

Ол енді Харе Кришна атанып, домбыра тартады

Адамның аяқталуы қазір жыл мезгілдері сияқты анық

Әй, бұл керемет, көшенің арғы жағында Деннис бар

«Әй, не болды?», «Жағдайларды ескере отырып, мен бұл туралы сөйлескім келмейді!»

«Аға, енді бізді ешнәрсе де, ешкім де қиындықтан құтқара алмайды».

«Иә, бұл анық, бірақ мен Мадтың бос сөзін күтіп отырмын».

«Жоқ Жоқ?

Мен де, Диггер, маған көрсет».

«Ей, ақылсыз, бастаңыз, біз дәл сол жерде боламыз және мүмкін болатын пошта жәшігін тексереміз

бәрі шындық емес

Барлығы басы кесілген шошқа сияқты бөлшектелген

Бізге ұнамаса да, қазір онымен жүруіміз керек

Әй, мынаны тап, бұйырған сияқты

Бетінде сүйел бар орган ұнтақтағыш

Аға, ол қазір әңгіменің өнегесін жырлайды

Енді тыңда."

Келесі жаңа хабарлама, бүгін сағат 19:30:

«Ей, ақылсыз, мен тағы да, біздің студияны ұрлаған жігіт қу түлкі емес еді.

Неге болмасқа, ол сізді резеңке сойылдай нокаутқа түсіреді

Мен қазір бәрі рельстен шығып кету қаупі бар деп ойладым

Бізде қолма-қол ақша өте тығыз болғандықтан, мен қайта өңдеу алаңына барамын

Мен барып, осының бәрін көремін деп ойладым

Содан кейін жай ғана барахолкада екінші қолмен сатыңыз

Бірақ бұл әлдеқайда нашарлады, өйткені жүздеген инженерлер бірдеңе туралы айтты

бұл соңы болар еді

Содан кейін оларды ащы ауырсынумен тастаңыз

Олардың барлық өрескел жабдықтары, ештеңеге тұрарлық емес

Адам, мен осындай қалың араластырғышты тазалағаннан кейін

Мен оны өзіммен бірге алғым келді, бірақ ол менің рюкзакыма сәйкес келмеді

Мен барлық дөрекі заттарды үйге әкелгім келеді

Адам, 10 метрден кейін ішіңді қағып алғандай ауырады

Қазір таксиде болғаным маңызды емес, сондықтан мен көп уақытты үнемдеймін

Айта кету керек, нақты себебі метро ереуілге шықты

Тек біздің салада бәрі біткен сияқты

Эй, мұнда Джан бар, кешіріңіз, мен бұл жерден кетуім керек

Эй, эй, не болды?»

«Жағдайларды ескере отырып, мен бұл туралы айтқым келмейді

Енді бізге ешкім де, ешкім де тығырықтан шығуға көмектеспейді

Иә қиын, бірақ мен Мадтың бос әңгімесін күтемін

Жоқ, жоқ?, мен де ашықпын, қазба, көрсетші

Йо Mad, бастаушы жігіт, біз дәл сол жерде болуымыз мүмкін

Бұл хабарлардың барлығы сізге жаман гаг сияқты көрінуі мүмкін

Бірақ оны жоймаңыз, себебі бұл біздің соңғы трегіміз шығар

Бізге ұнамаса да, қазір осыдан өту керек

Жоқ, тап, бұйырған сияқты

Бетінде сүйел бар дауылпаз

Ол дәл қазір тікелей эфирде бізге әңгіменің өнегесін айтып жатыр

Ешқандай қарт жоқ, тыңда...