City Blues - Beginner

Das ist Hamburg und die Sonne scheint … nicht

Nein, es pisst wie immer

Hier sind die Beginner

Erzählen aus ihrem Leben im Regen…

Denn bei euch im Süden von der Elbe

Da ist das Leben nicht dasselbe (oh nein!)

Der Winter ist hart, der Sommer n Witz

Der schöne Tag am See, endet mit Donner und Blitz

Der Wind peitscht Kragen hoch, Kopf runter, Tunnelblick

Die Pullis und Jacken machen Magersüchtige pummelig

Wir müssen mit allem rechnen, weil man hier sonst erfriert

Deswegen wirken wir so komisch und so kompliziert

So viele Strapazen und dennoch kein Grund umzusiedeln —

Das Herz am rechten Fleck, die Füße in Gummistiefeln

Der Grund warum hier Menschen gern leben

Weil die Leute erst fühlen dann denken, dann reden

Und egal wie es nervt, dass ständige Grau, dass Sonnenlose

Wir zeigen stets Flagge rot weiß wie Pommessauce

Ich sage Hamburg ist die Hälfte von 2

Die Schönste, die Nr. 1, dass Gelbe vom Ei

Und statt unsympathisch, jung-dynamisch wie Friedrich Merz

Ist hier alles laid back, relaxed und friesisch herb

Hamburg — nicht verwechseln mit Hans Wurst

Denn selbst der kleinste Pimmel hier ist nicht ganz kurz

Also scheiß auf Tief Anna, Tief Berta, Tief Dora

Dafür ham wir Musik, ham den Kiez,

ham die Flora

Oh ja, scheiß drauf, wir sind’s gewöhnt

Wir finden‘s schön und außerdem an euch im Süden von der Elbe

Da ist das Leben nicht dasselbe

Denn dort im Süden von der Elbe

Da sind die Leute nicht dasselbe

(es ist) Arschkalt, scheiß Sturm und es regnet wieder

Apotheker fahr‘n Porsche dank der Antidepressiva

Das ist kein Winter, nee, wir haben das jeden 2. Tag

Das ist Hamburg, Mann, willkommen in meiner Heimatstadt

Moin,

ist doch klar das so ein rauhes kühles Klima prägt

Sich über Jahrhunderte auf die Gemüter niederschlägt

Heißt, nicht mit jedem reden und nicht jeder Sau trau‘n —

Wir brauchen halt ne‘ kleine Weile bis wir auftau‘n

Tja, man glaubt’s kaum, aber dann sind wir echt kuschelig

Hamburg ist ein derber Beat, schön und schmuddelig

Und der Hafen der ist das Herz, die Bassline

Fuck Internet, wir war‘n schon immer mit der Welt eins

International, weite Seen und weiter Horizont

In Deutschland sind wir damit fast allein wie Robinson

Doch ich liebe das und bin dankbar für die Einflüsse

Dankbar für St. Pauli, Altona und Eimsbüttel.

Scheiß auf Eppendorf!

Bin stolz darauf und trink mein Holsten aus

Und weiß dass man zum Feiern keinen Himmel ohne Wolken braucht

Nee man, man braucht nur Tempelhof, Golden Pudel Club…

Oh ja, ja das ist meine Stadt, schön und abgefuckt

In dicke Klamotten eingepackt

Hier labert mich keiner voll, will keiner ein Autogramm

Woanders nennen sie sowas arrogant, hier nicht

Hier kann man chillen, machen was man will

Und da bei euch im Süden von der Elbe

Da ist das Leben nicht dasselbe

Denn da im Süden von der Elbe

Da sind die Leute nicht dasselbe

Ich sag im Süden von der Elbe

Da sind die Menschen nicht dasselbe

Denn da im Süden von der Elbe

Sind die Gedanken nicht dieselben

Бұл Гамбург және күн жарқырап тұр... жоқ

Жоқ, ол әдеттегідей ашуланады

Міне, жаңадан бастағандар

Жаңбырдағы өмірлері туралы әңгімелеу ...

Себебі Эльбаның оңтүстігінде сіздермен бірге

Өйткені өмір бірдей емес (о, жоқ!)

Қысы қатал, жазы әзіл

Көлдегі әдемі күн күн күркіреп, найзағай ойнаумен аяқталады

Жел жағаңызды жоғары, басыңызды төмен түсіреді, туннельді көру

Свитерлер мен курткалар анорексиялықтарды томпақ етеді

Біз бәрімен санасуымыз керек, әйтпесе мұнда қатып өлесің

Сондықтан біз біртүрлі және күрделі болып көрінеміз

Көптеген қиындықтар, бірақ қоныс аударуға себеп жоқ -

Жүрек орнында, аяғы резеңке етікпен

Адамдардың осында тұруының себебі

Өйткені адам алдымен сезінеді, содан кейін ойлайды, содан кейін сөйлейді

Және бұл қаншалықты тітіркендіргіш болса да, тұрақты сұр, күнсіз

Біз әрқашан фри картопындай қызыл және ақ туды желбіретеміз

Мен Гамбург 2-нің жартысы деп айтамын

Ең әдемі, №1, жұмыртқаның сарысы

Және Фридрих Мерц сияқты жанашыр емес, жас және серпінді болудың орнына

Мұнда бәрі тыныш, босаңсыған және фриз торты

Гамбург — Ганс Вурстпен шатастырмаңыз

Өйткені мұндағы ең кішкентай әтештің өзі өте қысқа емес

Сонымен, Терең Анна, Терең Берта, Терең Дора блять

Бұл үшін бізде музыка бар, бізде көршіміз бар,

флораны алды

Иә, блять, біз үйреніп қалдық

Бұл Эльбаның оңтүстігінде сіз де жақсы деп ойлаймыз

Ол жақта өмір бұрынғыдай емес

Өйткені Эльбаның оңтүстігінде

Ондағы адамдар бірдей емес

(Бұл) тозақ сияқты суық, боран және қайтадан жаңбыр жауады

Фармацевтер антидепрессанттардың арқасында Porsche көлігін жүргізеді

Бұл қыс емес, жоқ, бізде бұл күнде болады

Бұл Гамбург азаматы, менің туған жеріме қош келдіңіз

Қайырлы таң,

оны осындай дөрекі, салқын климат сипаттайтыны анық

Ғасырлар бойы ойға оралған

Барлығымен сөйлеспеу және әр тұқымға сенбеу дегенді білдіреді -

Бізге ерігенше аз ғана уақыт керек

Сену қиын, бірақ содан кейін біз шынымен еркелейміз

Гамбург - дөрекі соққы, әдемі және лас

Ал порт - бұл жүрек, бас сызығы

Ғаламтор, біз әрқашан әлеммен бір болғанбыз

Халықаралық, кең теңіздер және кең көкжиек

Германияда біз Робинсон сияқты дерлік жалғызбыз

Бірақ мен оны жақсы көремін және әсерлері үшін ризамын

Сент-Паулиге, Альтонаға және Эймсбюттельге алғыс айтамыз.

Эппендорфты блять!

Мен мұны мақтан тұтамын және Гольстенді аяқтаймын

Ал тойлау үшін бұлтсыз аспан қажет емес екенін біліңіз

Жоқ, сізге тек Tempelhof, Golden Pudel Club керек...

Иә, иә, бұл менің қалам, әдемі және лас

Қалың киімге оралған

Мұнда ешкім менімен сөйлеспейді, ешкім қолтаңба алғысы келмейді

Басқа жерде оны менмен деп атайды, мұнда емес

Мұнда сіз демалуға, қалағаныңызды жасауға болады

Сенімен Эльбаның оңтүстігінде

Ол жақта өмір бұрынғыдай емес

Өйткені Эльбаның оңтүстігінде

Ондағы адамдар бірдей емес

Мен Эльбаның оңтүстігінде айтамын

Ол жақта адамдар бірдей емес

Өйткені Эльбаның оңтүстігінде

Ойлары бірдей емес пе?