Разные песни - BEGA
С переводом

Разные песни - BEGA

Альбом
Разные песни
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
206860

Төменде әннің мәтіні берілген Разные песни , суретші - BEGA аудармасымен

Ән мәтіні Разные песни "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Разные песни

BEGA

Оригинальный текст

Моя стихия – день, твоя слабость - ночь

Но мы с тобой всему миру вопреки

Можем убежать всё, бросая  прочь

Открывая в пути тайники

Ты - моя перелётная птица

Я - твоя секретная станция

Но знаю, никак нам не слиться

Если придётся кем-то казаться

Мы разные песни из одинаковых слов

Для нас остаётся в них просто остаться

Разные смыслы одинаковых снов

Для нас остаётся лишь просто остаться собой

Мы не похожи ни капли

Но зато как радуют сходства

Когда вдвоём на те же грабли

И когда ждём, что все взорвется

Когда перевязаны руки

Когда нет ума и туманы

Когда умираем от скуки

Когда друг другу зашиваем раны

Пусть заплыву забегу за края я

Останусь собой я, тебя дополняя

Противоположная, ты моя другая

Останься такой и питай

Вот опять ты смеёшься - я злюсь

Так и чередуем наши радость и грусть

Да, мы разные - пусть остаёмся так до конца

Нам не слиться, если надо кем-то казаться

Мы разные песни из одинаковых слов

Для нас остаётся в них просто остаться

Разные смыслы одинаковых снов

Для нас остаётся лишь просто остаться собой

Перевод песни

Менің элементім - күн, сенің әлсіздігің - түн

Бірақ сіз бен біз бүкіл әлемге қарсымыз

Біз бәрін тастап, қашып кете аламыз

Жол бойындағы құпияларды ашу

Сен менің қоныс аударатын құсымсың

Мен сенің құпия бекетіңмін

Бірақ мен қосыла алмайтынымызды білемін

Егер сіз болып көріну керек болса

Бір сөзден шыққан әр түрлі әндерміз

Бізге олардың ішінде қалу ғана қалады

Бірдей армандардың әртүрлі мағыналары

Біз үшін тек өзіміз болып қалу ғана қалады

Біз ұқсамаймыз

Бірақ ұқсастықтар қаншалықты қуантады

Бір тырмада бірге болғанда

Ал біз бәрінің жарылуын күткен кезде

Қолдар таңылған кезде

Ақыл мен тұман жоқ кезде

Біз зерігуден өлгенде

Бір-біріміздің жарамызды тігіп жатқанда

Маған жүзіп, шетінен жүгіруге рұқсат етіңіз

Мен сені толықтыра отырып, өзім болып қала беремін

Қарама-қарсы, сен менің басқасың

Осылай қалып, тамақтаныңыз

Міне, сіз тағы да күлесіз - мен ашуландым

Сондықтан біз қуаныш пен қайғымызды ауыстырамыз

Иә, біз басқамыз – соңына дейін осылай болайық

Біз біреу сияқты көрінуіміз керек болса, біріктіре алмаймыз

Бір сөзден шыққан әр түрлі әндерміз

Бізге олардың ішінде қалу ғана қалады

Бірдей армандардың әртүрлі мағыналары

Біз үшін тек өзіміз болып қалу ғана қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз