Төменде әннің мәтіні берілген Iceberg , суретші - Beeby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beeby
Jeune $aigneur veut être baron
Mais jeune $aigneur croit qu’c’est pas long
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, a se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
Je rentre sans casser les carreaux
J’vais noyer ma peine, comme un cow-boy dans le saloon
J’ai ramené ma pelle, j’enterre trésor dans le salon
Jeune $aigneur prend du galon
Devenir baron, ça sera pas long, tu captes?
Qui pousse le car quand nous calons?
Tu jactes, tu fermes ta gueule quand nous parlons
Tu baisses les yeux quand nous regardons
La vie un match handicap
Soit t’avances, soit tu récap'
J’les entendais, ça ricane et aujourd’hui baissent les cervicales
Parce qu’ils voient le futur, ils câblent
Que roue tourne comme le ballon
Mais la chance tourne comme au bal
On pose nos couilles sur la table
Tu lèches paires de couilles sous la table
Nous on fait pas ça, ça va pas non?
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barillet
Et mon temporal sur l’canon
J’suis ni ton pote ni ton daron
J’suis ni ton pote ni ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
J’peux pas lâcher, j’ai les bras longs
La juge fait d’la peine, pourquoi nous traquent, nous chassent comme des
dragons?
Faudrait qu’j’demande à mon daron
Faudrait qu’il demande à son daron
Mais bon son daron a d’jà passé un cap
T’façon nous on ne change pas, on n’se transforme pas non
Un pour business, deux pour talons
Tes sentiments, j’en veux pas
Garde tes mots, utilise ta langue
Maintenant qu’j’ai froc sur les talons
Tous les jours l’impression que c’est l’dernier
Y’a que la faucheuse pour me berner
Il vendrait leur mère pour un denier
Pour un demi-rond, vendrait leur sœur pour un beignet
J’ai cœur de glace, incapable d’aimer
Comme le textile, on est imprégner
Du champ d’coton au coton peigné
Depuis 400 ans qu’ils demandent pardon
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barrilet
Et mon temporal sur l’canon
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à s’mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
Жас $aigneur барон болғысы келеді
Бірақ жас $aigneur бұл ұзақ емес деп санайды
Жас $aigneur өмір сүреді, бірақ жас $aigneur дұрыс емес бағытта өмір сүреді
Бас бұлтқа, аяғы жерге
Оның бас сүйегінде ауылдай көп, монастырь сияқты үнсіз
Бірақ жас $aigneur - бұл керемет
Ассоль, монарх сияқты тұлға
Егер бидай болса, мен те-бойдамын
Мені араластыратын немесе соратын ешкім емес, аяқтаңыз
Тұтқын сияқты қырыныңыз, бірақ әлі де Амстердам арамшөпі сияқты қасиеттерге ие
Гангстер ойнауға ешкім емес, ханымдар, аз ғана адам және аз
айсберг
Мен сенің досың емес шығармын
Мен сенің досың емес шығармын
Менің ойымда ол айналмайды
Менің қалтамда болғанша, бәрі жақсы емес
Күнделікті кезекші шақырады
Тіпті бұл Casa de Papel-ді тонауды білдірсе де
Мен тақтайшаларды сындырмай кіремін
Салондағы ковбойдай дертімді батырып жіберемін
Күрек алып келдім, қонақ бөлмеге қазына көміп жатырмын
Жас $aigneur көтеріледі
Барон болу көп уақытты қажет етпейді, түсіндің бе?
Біз тоқтаған кезде автобусты кім итереді?
Сөйлесесің, сөйлессек аузыңды жауып қаласың
Біз қарап тұрғанда сен төмен қарайсың
Өмір гандикап матчы
Не алға басасың, не қайталайсың
Мен оларды естідім, ол мысқылдап, бүгін жатыр мойнын төмендетеді
'Себебі олар болашақты көреді, олар сымдайды
Бұл дөңгелек доп сияқты айналады
Бірақ сәттілік доптағыдай айналады
Біз шарларымызды үстелге қоямыз
Үстелдің астындағы бір жұп шарды жалайсың
Біз олай жасамаймыз, жарай ма?
Панельде қаланың аты бар
Күн сайын бөшкеден оқ
Ал бөшкедегі менің уақытша
Мен сенің досың да, дарон да емеспін
Мен сенің досың да, дарон да емеспін
Менің ойымда ол айналмайды
Менің қалтамда болғанша, бәрі жақсы емес
Күнделікті кезекші шақырады
Тіпті бұл Casa de Papel-ді тонауды білдірсе де
Боса алмаймын, қолдарым ұзын
Судья ренжіді, неге аңдып жүр, қуып жүр
айдаһар?
Мен дароннан сұрауым керек
Ол дароннан сұрауы керек
Бірақ эй, оның дароны курстан өтті
Сіз қалайсыз, біз өзгермейміз, біз өзгермейміз
Біреуі бизнеске, екеуі өкшеге
Сенің сезімдерің, мен оларды қаламаймын
Сөзіңді сақта, тіліңді пайдалан
Енді менің өкшемде шалбар бар
Әр күн соңғы күн сияқты
Мені алдау үшін тек қасірет бар
Аналарын бір тиынға сататын
Жарты айналым үшін әпкесін пончикке сататын
Сүйе алмаған мұз жүрегім бар
Текстиль сияқты, біз де сусындадық
Мақта алқабынан тарақты мақтаға дейін
400 жыл бойы олар кешірім сұрады
Панельде қаланың аты бар
Күн сайын бөшкеден оқ
Ал бөшкедегі менің уақытша
Жас $aigneur сәттілікке қарсы күреседі
Жас $aigneur өмір сүреді, бірақ жас $aigneur дұрыс емес бағытта өмір сүреді
Бас бұлтқа, аяғы жерге
Оның бас сүйегінде ауылдай көп, монастырь сияқты үнсіз
Бірақ жас $aigneur - бұл керемет
Ассоль, монарх сияқты тұлға
Егер бидай болса, мен те-бойдамын
Мені араластыратын немесе соратын ешкім емес, аяқтаңыз
Тұтқын сияқты қырыныңыз, бірақ әлі де Амстердам арамшөпі сияқты қасиеттерге ие
Гангстер ойнауға ешкім емес, ханымдар, аз ғана адам және аз
айсберг
Жас $aigneur сәттілікке қарсы күреседі
Жас $aigneur өмір сүреді, бірақ жас $aigneur дұрыс емес бағытта өмір сүреді
Бас бұлтқа, аяғы жерге
Оның бас сүйегінде ауылдай көп, монастырь сияқты үнсіз
Бірақ жас $aigneur - бұл керемет
Ассоль, монарх сияқты тұлға
Егер бидай болса, мен те-бойдамын
Араластыратын немесе соратын, алу үшін емес
Тұтқын сияқты қырыныңыз, бірақ әлі де Амстердам арамшөпі сияқты қасиеттерге ие
Гангстер ойнауға ешкім емес, ханымдар, аз ғана адам және аз
айсберг
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз