Төменде әннің мәтіні берілген The Rest of the Day , суретші - Bedhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bedhead
I had to wake up my head first
my body had a few more minutes
and my throat was dying of thirst
of course I should have known the morning would be this way
but there was no use ignoring
the rest of the day
Since people are dying in almost every possible place
I’d rather not leave the bed here with you
since there’s a dead black cat scattered on my street
I’d rather stay here
under the sheets
There was a parade outside the window with no cars
just dead cats being pulled
by horses with blinds over their eyes
I’m sure we could see ourselves rolling in the cats
when the carts moved back and forth
hitting the holes in the street
Алдымен басымды оятуым керек еді
денемде тағы бірнеше минут болды
Менің тамағым шөлдеу болды
Әрине, таңның осылай болатынын білуім керек еді
бірақ елемеуден пайда болмады
қалған күн
Өйткені, адамдар барлық жерде дерлік өліп жатыр
Мен сенімен бірге төсек тастамағанды жөн көремін
өйткені менің көшемде өлі қара мысық шашылып жатыр
Мен осында қалғанды жөн көремін
парақтардың астында
Көліктері жоқ терезеден тыс шеру болды
тек өлі мысықтар тартылуда
көздеріне жалюзи бар аттар
Біз өзімізді мысықтардың ішінде айналып жүргенімізді көретінімізге сенімдімін
арбалар алға-артқа қозғалғанда
көшедегі тесіктерге соғу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз