Төменде әннің мәтіні берілген Felo de Se , суретші - Bedhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bedhead
I left thinking that I would be back
But I never did return
If you would forgive me I’d forgive myself
But forgiveness never has these terms
The sky was as dark as the thoughts I was thinking
It was ignored by the moon
If you would believe me I’d believe myself
But believing never comes this soon
The streets made a sound only my ears could hear
I was alone with the rats and raccoons
And your memory keeping me alive
As the clouds moved away from the moon
Then silence it hit me is a way to speak clearly
A way to never say what you don’t mean
But silence is useless in cases of torture
It just says God won’t intervene
And this night like others is a sign for the way
That the gray air speaks for the dead
The air is as vague as the thoughts I have now
That these memories are just in your head
So I kept walking through the clouds that were lifting
To reveal what I’d thought
There was more fog behind the mist that seemed was the only
Thing keeping me from what I sought
I turned around to walk back to the place
I had left thinking I would find
Answers to the questions that I shouldn’t ask
But the questions can’t find a way to leave me behind
Мен қайта ораламын деп ойладым
Бірақ мен ешқашан оралмадым
Егер сен мені кешірсең, мен өзімді кешірер едім
Бірақ кешірім ешқашан мұндай шарттарға ие емес
Аспан мен ойлаған ойлар сияқты қараңғы болды
Оны ай елемеді
Маған сенсеңіз, мен өзіме сенер едім
Бірақ сену ешқашан мұндай тез келмейді
Көшелерде тек менің құлағым еститін дыбыс шықты
Мен егеуқұйрықтар мен еноттармен жалғыз қалдым
Сіздің жадыңыз мені тірі қалдырады
Бұлттар айдан алыстаған сайын
Одан кейін үндемеу бұл маған тиді бұл анық сөйлеудің әдісі
Айтқыңыз келмейтін нәрсені ешқашан айтпаудың әдісі
Бірақ азаптау жағдайында үндемеу пайдасыз
Бұл құдай араласпайды дейді
Басқалар сияқты бұл түн де жолдың белгісі
Сұр ауа өлгендердің сөзін айтады
Ауа қазіргі ой
Бұл естеліктер сіздің басыңызда ғана
Осылайша көтеріліп келе жатқан бұлттардың арасынан жүре бердім
Мен ойлаған нәрсені көрсету үшін
Тұманның артында жалғыз ғана тұман бар еді
Мені іздеген нәрседен жақсы талады
Мен жаяу орынға қайтып қайта |
Мен табамын деген оймен кетіп қалдым
Мен қоймауым керек сұрақтарға жауаптар
Бірақ сұрақтар мені артта қалдырудың жолын таба алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз