Төменде әннің мәтіні берілген Thrill Is Gone , суретші - Bedford Falls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bedford Falls
I think of days of youth
When snow would come and we would play
And jump down from the roof
Careless of the consequences
Screaming through the night;
Committing senseless, stupid crimes
We’re Drinking dark-red poisoned wine;
Slowly Losing sense of time
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
She steps into the church
She bows down to the god she never knew or kissed or loved
She prays for mercy seas to take her
Far away from harm, To be cared for and be loved
To cry out the names of god;
And to be guided through the dark
But as truth shines through the rotten sun
She screams with realization — THE THRILL IS GONE
HERE COMES YOUR MOTHER
I think of days of youth, endless hours, wasted time
While being blind for the truth
Nothing lasts and nothing stays
Now we are torn apart, draw your daggers through your hearts
Pull your dreams and hopes at last for the lonesome times have passed
But as truth shines through the rotten sun
We screamed with realization — THE THRILL IS GONE
Мен жас күндер ойлаймын
Қар жауып, ойнайтынбыз
Және төбеден секіріңіз
Салдарына немқұрайлы қарау
Түні бойы айқайлау;
Ақылсыз, ақымақ қылмыстар жасау
Біз қара-қызыл уланған шарап ішеміз;
Уақыт сезімін біртіндеп жоғалту
Бірақ шіріген күн арқылы шындық жарқырайды
Біз түсініп айқайладық — ТОЛБЕКТІК КЕЙДІ
МЫНА АНАШЫҢ КЕЛЕДІ
Ол шіркеуге кіреді
Ол ешқашан білмеген, сүймеген немесе сүймеген құдайға бас иеді
Ол теңіздердің оны алып кетуін сұрап дұға етеді
Жамандықтан алыс, Қамқорлық пен сүйіспеншілікке
Құдайдың есімдерін айту;
Қараңғыда басқа болу
Бірақ шіріген күн арқылы шындық жарқырайды
Ол түсініп айқайлайды — ТОЛЫҚ КЕТТІ
МЫНА АНАШЫҢ КЕЛЕДІ
Мен жастар күндері, шексіз сағаттар туралы ойлаймын, уақытты босқа өткіздім
Шындық үшін соқыр болған кезде
Ештеңе ұзаққа созылмайды және ештеңе қалмайды
Енді жарылып кеттік, қанжарларыңызды жүректеріңізге тартыңыз
Ақырында армандарыңыз бен үміттеріңізді жалғыз уақыт өтті
Бірақ шіріген күн арқылы шындық жарқырайды
Біз түсініп айқайладық — ТОЛЫҚ КЕТТІ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз