Төменде әннің мәтіні берілген Wild Heart , суретші - Bec Sandridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bec Sandridge
It wasn’t right
The way you said goodbye.
I should’ve felt something
Far beyond myself.
It was the last time
I saw your face
Oh we kissed the flame blue
And stood our separate ways.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.
Third of December,
I saw that face.
Oh, my voice was shaking
And your hands were quite
The same.
And two months on,
the feeling still, remains.
Oh, how i’ve fallen
Drawing lines
And landing in the same place.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.
Бұл дұрыс болмады
Сіз қалай қоштассаңыз.
Мен бір нәрсені сезінуім керек еді
Өзімнен алыс.
Бұл соңғы рет болды
Мен бетіңізді көрдім
О, біз көгілдір жалынды сүйдік
Және екі бөлек жолымызда тұрды.
Сізде жабайы жүрек бар
Бұл реттелу мүмкін емес.
Сіз жалған бастама жасадыңыз
Бірақ қоя алмаймын
Кінә жоқ.
Үшінші желтоқсан,
Мен бұл жүзді көрдім.
Даусым дірілдеп кетті
Ал сіздің қолдарыңыз жақсы болды
Бірдей.
Ал екі айдан кейін,
сезім әлі де сақталады.
О, мен қалай құладым
Сызықтар салу
Бір жерге қонды.
Сізде жабайы жүрек бар
Бұл реттелу мүмкін емес.
Сіз жалған бастама жасадыңыз
Бірақ қоя алмаймын
Кінә жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз