Tudo - Bebel Gilberto

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes a piscar

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Como um paradeiro dia inteiro travesseiro de pena

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Tudo que nos prometemos, antes de virar, virar o vento

Tudo que agora nós podemos

Nosso tudo qualquer hora

Madrugada inteira tão intensa quanto todas as luzes

Pra reviver e se lembrar de tudo

A manhã inteira só me lembro de ontem a noite

Eu e você, nosso momento tudo

Tudo que nos prometemos

Antes de virar, virar o tempo

Tudo o que agora não podemos

Antes de virar, virar o vento

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes piscando

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Como um paradeiro, dia inteiro travesseiro de pena

Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Таңның атысы шамдар жыпылықтағандай жарқыраған

Еске түсірмеу, бәрін ұмыту

Күні бойы жүйесі жаздық

Еске түсірмеу, бәрін ұмыту

Айналып, желге айналмас бұрын, өзімізге уәде еткеннің бәрі

Қазір қолымыздан келгеннің бәрі

Кез келген уақытта бәріміз

Бүкіл таң барлық шамдар сияқты қарқынды

Барлығын қайта өмір сүру және есте сақтау

Бүкіл таңертең өткен түн ғана есімде

Біз          сен   бәрі — біздің сәтіміз

біз уәде еткеннің бәрі

Бұрмас бұрын, бұрылу уақыты

Бәрін қазір істей алмаймыз

Бұрылмас бұрын, желді бұру

Жарқыраған шамдардай жарқыраған таңның атысы

Еске түсірмеу, бәрін ұмыту

Күні бойы жатыр жастық

Еске түсірмеу, бәрін ұмыту