Somewhere Else - Bebel Gilberto

Follow your dreams

just be careful not to lose your dreams

'cause then you might trip, flop, drop

so then you can go somewhere else,

somewhere else, somewhere else.

Follow your heart

listen to the birds, look at the moon

meanwhile you take a long, long walk

so then you can fly somewhere else,

somewhere else, somewhere else.

somewhere else (7x)

Vem, olha ali, passarinho pousou pra te ver

e mostrar o que poderia ser,

um lindo novo dia pra gente se amar, se amar.

Vem olha aqui, deixe iluminar seu coração

pra sentir uma nova emoção

so then you fly somewhere else

somewhere else, somewhere else.

somewhere else (7x)

Somewhere else, you can go somewhere else

you can go, you can go, you can go

you can go somewhere else

you can go, you can go

Close your eyes now, think about all the good things around

so you can dance forever now,

so you can fly somewhere else, somewhere else, somewhere else.

Follow your heart

listen to the birds, look at the moon

meanwhile you take a long, long walk

so then you can go somewhere else, somewhere else, somewhere else.

You can go somewhere else

Somewhere else (16x)

You can go, you can go

you can go somewhere else

somewhere else.

Армандарына жете бер

армандарыңызды жоғалтып алмау үшін сақ болыңыз

'Себебі, сонда сіз шалынып, құлап, құлап қалуыңыз мүмкін

 сондықтан басқа жерге  бара аласыз,

басқа жерде, басқа жерде.

Өз жүрегіңді тыңда

Құстарды тыңда, айға қара

әзірше ұзақ, ұзақ серуендейсіз

сондықтан басқа жерге ұша аласыз,

басқа жерде, басқа жерде.

басқа жерде (7x)

Vem, olha ali, passarinho pousou pra te ver

e mostrar o que poderia ser,

um lindo novo dia pra gente se amar, se amar.

Vem olha aqui, deixe illuminar seu coração

pra sentir uma nova emoção

сондықтан басқа жерге ұшасыз

басқа жерде, басқа жерде.

басқа жерде (7x)

Басқа жерде, басқа жерге  баруға болады

бара аласың, бара аласың, бара аласың

басқа жерге  бара аласыз

бара аласың, бара аласың

Енді көзіңізді жұмып, айналаңыздағы барлық жақсы нәрселерді ойлаңыз

енді мәңгілік билей аласыз,

сондықтан басқа жерге, басқа жерге, басқа жерге ұша аласыз.

Өз жүрегіңді тыңда

Құстарды тыңда, айға қара

әзірше ұзақ, ұзақ серуендейсіз

Сонымен, сіз басқа жерге, басқа жерде басқа жерге бара аласыз.

Басқа жерге  бара аласыз

Басқа жерде (16x)

Сіз бара аласыз, бара аласыз

басқа жерге  бара аласыз

басқа жерде.