Caçada - Bebel Gilberto

Não conheço seu nome ou paradeiro

Adivinho seu rastro e cheiro

Vou armado de dentes e coragem

Vou morder sua carne selvagem

Varo a noite sem cochilar, aflito

Amanheço imitando o seu grito

Me aproximo rondando a sua toca

E ao me ver você me provoca

Você canta a sua agonia louca

Água me borbulha na boca

Minha presa rugindo sua raça

Pernas se debatendo e o seu fervor

Hoje é o dia da graça

Hoje é o dia da caça e do caçador

Eu me espicho no espaço feito um gato

Pra pegar você, bicho do mato

Saciar a sua avidez mestiça

Que ao me ver se encolhe e me atiça

Que num mesmo impulso me expulsa e abraça

Nossas peles grudando de suor

Hoje é o dia da graça

Hoje é o dia da caça e do caçador

De tocaia fico a espreitar a fera

Logo dou-lhe o bote certeiro

Já conheço seu dorso de gazela

Cavalo brabo montado em pêlo

Dominante, não se desembaraça

Ofegante, é dona do seu senhor

Hoje é o dia da graça

Hoje é o dia da caça e do caçador

Мен сенің есіміңді де, қайда екеніңді де білмеймін

Мен сіздің ізіңіз бен иісіңізді ойлаймын

Мен тіспен және батылдықпен қаруланып барамын

Жабайы етіңді тістеймін

Варо түнде ұйқысыз, қиналған

Таң сенің жылауыңа еліктейді

Мен сіздің үйіңізге жақындаймын

Ал сен мені көріп арандатасың

Сіз өзіңіздің ессіз азаптарыңызды жырлайсыз

Аузыма су көпіршікті

Менің олжам сенің жарысыңда

Аяқтар қиналып, сіздің құлшынысыңыз

Бүгін  рақым  күні

Бүгін аңшы күні, аңшының күні

Мен өзімді кеңістікке                      өзімді                                                                                 |

Сені ұстау үшін, жабайы жануар

Аралас нәсілдегі ашкөздігіңізді қанағаттандырыңыз

Мені көргенде  жиірейіп  жүріп жүреді

Сол екпінмен мені қуып, құшақтайды

Теріміз термен бірге жабысады

Бүгін  рақым  күні

Бүгін аңшы күні, аңшының күні

Жабудан мен аңға қарап тұрамын

Сонда мен сізге дұрыс атуды беремін

Мен сенің қарақұйрықты бұрыннан танимын

Жалаңбас мінген жабайы ат

Доминант, құтылма

Еңістеніп, ол қожайынына ие болады

Бүгін  рақым  күні

Бүгін аңшы күні, аңшының күні