Grace - Bebe Rexha
С переводом

Grace - Bebe Rexha

Альбом
Expectations
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196900

Төменде әннің мәтіні берілген Grace , суретші - Bebe Rexha аудармасымен

Ән мәтіні Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grace

Bebe Rexha

Оригинальный текст

I knew from the moment that I met you, this wasn’t right

But I couldn’t leave you 'cause you treated me so damn right

There was nothing wrong with you

The truth is you’re a damn good guy

But I knew from the moment that I met you, this wasn’t right

And you had money and cars, looked like a star

You loved me so good, I could cry

Bought me roses and rings, such beautiful things

But I was taught never to lie

I hate to see the look on your face

I wish I could make myself stay

But our hearts don’t live in the same space

So tell me how to break yours with grace

(So tell me how to break yours with grace)

I knew from the moment that I left you, you’d be alright

You’re gonna find another lover, one who doesn’t waste your time

But every time you look at me, my body says, «One last night»

I swear I wouldn’t leave with you, but I just came to say goodbye

And you had money and cars, looked like a star

You loved me so good, I could cry

Bought me roses and rings, such beautiful things

But I was taught never to lie

I hate to see the look on your face

I wish I could make myself stay

But our hearts don’t live in the same space

So tell me how to break yours with grace

I hate to see the look on your face

I wish I could make myself stay

But our hearts don’t live in the same space

So tell me how to break yours with grace

(So tell me how to break yours with grace)

Перевод песни

Мен сені кездестірген сәттен бұл дұрыс емес екенін білдім

Бірақ мен сені тастап кете алмадым, өйткені сен маған өте дұрыс қарадың

Саған ештеңе болған жоқ

Шындық мынада, сіз өте жақсы жігітсіз

Бірақ мен сізбен кездескен сәттен бастап білдім, бұл дұрыс емес еді

Ақшаңыз бен көліктеріңіз жұлдызға ұқсайтын

Сіз мені жақсы көргеніңіз сонша, мен жылайтынмын

Маған  раушан гүлдер мен сақиналарды, сондай әдемі нәрселерді сатып алды

Бірақ мені ешқашан өтірік айтпауға үйретті

Мен сенің жүзіңді көруді жек көремін

Мен өзімді қалуға болғым келеді

Бірақ біздің жүрегіміз бір кеңістікте өмір сүрмейді

Сондықтан маған рақыммен қалай сындыру керектігін айтыңыз

(Олай болса, маған өзіңізді  рақыммен қалай бұзу керектігін  айтыңыз)

Мен сені тастап кеткен сәттен бастап білдім, бәрі жақсы болар еді

Сіз басқа ғашық табасыз, ол сіздің уақытыңызды босқа өткізбейтін

Бірақ сен маған қараған сайын, менің денем «соңғы түн» дейді.

Мен сенімен кетпеймін деп ант етемін, бірақ мен қоштасуға келдім

Ақшаңыз бен көліктеріңіз жұлдызға ұқсайтын

Сіз мені жақсы көргеніңіз сонша, мен жылайтынмын

Маған  раушан гүлдер мен сақиналарды, сондай әдемі нәрселерді сатып алды

Бірақ мені ешқашан өтірік айтпауға үйретті

Мен сенің жүзіңді көруді жек көремін

Мен өзімді қалуға болғым келеді

Бірақ біздің жүрегіміз бір кеңістікте өмір сүрмейді

Сондықтан маған рақыммен қалай сындыру керектігін айтыңыз

Мен сенің жүзіңді көруді жек көремін

Мен өзімді қалуға болғым келеді

Бірақ біздің жүрегіміз бір кеңістікте өмір сүрмейді

Сондықтан маған рақыммен қалай сындыру керектігін айтыңыз

(Олай болса, маған өзіңізді  рақыммен қалай бұзу керектігін  айтыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз