Wer a sagt muss auch B zahlen - Beatsteaks

Du spuckst ja ganz schön große Töne mein Freund

Du machst dein Ding du kommst ans Ziel

Du hast wohl gestern Nacht was schönes geträumt

Wahrscheinlich ging da sonst nicht viel.

Doch deine Taten flüstern und wetten nicht um Geld

Sie spielen Stille Post und sie retten nicht die Welt

Du kennst kein Gut und Böse, du kennst kein Arm und Reich

Vor dir sind alle, die dir was zu geben haben gleich.

Doch wer A sagt muss auch B zahlen

Wir warten alle auf dein' Einsatz

Drei Zwo Eins Tschüß nix geht mehr

Für krumme Spiele ist hier kein Platz.

Du hast 'ne ganz schön große Klappe mein Freund

Doch wunder' dich so geht’s nicht auf

Du hast’n bisschen zu viel Mathe versäumt

Und unterm Strich da lebst du drauf.

Denn wer nur Kacke auf Spiel setzt, der kann nur Scheiß gewinnen

Karma ist kein Kuppenkäse, Mann, das weiß doch jedes Kind

Du bist kein Gangster, bist kein punk, nur ein Fahrraddieb

Und wer die Rechnung ohne Wirt macht, ist kein guter Parasit.

Denn wer A sagt muss auch B zahlen

Wir warten alle auf dein' Einsatz

Drei Zwo Eins Tschüß nix geht mehr

Für krumme Spiele ist hier kein Platz.

Jawohl wer A sagt muss auch B zahlen

Wir warten alle auf dein' Einsatz

Drei Zwo Eins Tschüß nix geht mehr

Für falsche Fuffis ist hier kein Platz.

Du willst alles jetzt sofortund immer umsonst

Keine B-Ware, nur das Beste, nur die derben Songs

Alle Achtung, pass lieber ma' auf, du kriegst 'ne faire Chance

Sei nicht beleidigt, wenn du dir wieder nur selbst in die Quere kommst

Weil du Armleuchter leider nur arm und keine Leuchte bist

Und du bestimmt alles haben willst aber meinst du bräuchtest nix.

Aber aber besonders du musst ahn' das ist Beschiß

Denn wer A sagt muss auch B zahlen, egal was es auch ist.

Tu' Moneten wo dein Maul ist und beileibe dann steht die Wette,

du hast kein Anstand, kein Benimm, geschweige denn Etikette.

Nur die Klappe ist groß, wie Ziegenpeter, wie Pausbacken

Weder Patte noch Moos, du brauchst dein Zwiebelleder nich' auspacken.

Nur mal angenemm' es gäb Bedarf an Gleichgewicht,

dann bring dein Nehmen und Geben in Einklang, denn so reicht es nicht.

Du willst Dende und die Beatsteaks live im Wohnzimmer

Doch wer A sagt muss auch B zahlen, das galt schon immer.

Ja wer A sagt muss auch B zahlen

Wir warten alle auf dein' Einsatz

Drei Zwo Eins Tschüß nix geht mehr

Für krumme Spiele ist kein Platz.

PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS

Сіз шынымен қатты түкіріп жатырсыз, досым

Сіз өз ісіңізді жасайсыз, мақсатыңызға жетесіз

Сіз кеше түнде жақсы нәрсені армандаған болуыңыз керек

Басқа көп нәрсе болмаған шығар.

Бірақ сіздің істеріңіз сыбырлап, ақшаға бәс тікпейді

Олар үнсіз пошта ойнайды және олар әлемді құтқармайды

Жақсы мен жаманды білмейсің, бай мен кедейді білмейсің

Сіздің алдыңызда сізге беретін бірдеңесі бар адам тең.

Бірақ егер сіз А десеңіз, сіз де В төлеуіңіз керек

Біз бәріміз сіздің міндеттемеңізді күтеміз

Үш екі бір қоштасу енді ештеңе істемейді

Мұнда қисық ойындарға орын жоқ.

Сенің аузың өте үлкен досым

Бірақ бұлай жұмыс істемейтініне таң қалмаңыз

Сіз математиканы тым көп жіберіп алдыңыз

Ең бастысы, сіз соның негізінде өмір сүресіз.

Өйткені, егер сіз тек қауіп төндіретін болсаңыз, онда сіз тек жеңе аласыз

Карма ірімшік емес, адам, мұны әр бала біледі

Сіз гангстер емессіз, сіз панк емессіз, жай ғана велосипед ұрысыз

Ал егер сіз есептеуді хостсыз орындасаңыз, сіз жақсы паразит емессіз.

Өйткені А десең, В төлеуге де тура келеді

Біз бәріміз сіздің міндеттемеңізді күтеміз

Үш екі бір қоштасу енді ештеңе істемейді

Мұнда қисық ойындарға орын жоқ.

Иә, егер сіз А десеңіз, сіз де В төлеуіңіз керек

Біз бәріміз сіздің міндеттемеңізді күтеміз

Үш екі бір қоштасу енді ештеңе істемейді

Бұл жерде жалған фуффилерге орын жоқ.

Сіз бәрін дәл қазір және әрқашан тегін алғыңыз келеді

B-stock жоқ, тек ең жақсы, тек дөрекі әндер

Барлық құрмет, сіз абай болғаныңыз жөн, сізге әділ мүмкіндік болады

Қайтадан өз жолыңызға түссеңіз ренжімеңіз

Өйткені сен тек кедейсің, шам емессің

Сіз, әрине, бәрін қалайсыз, бірақ сізге ештеңе керек деп ойламайсыз.

Бірақ әсіресе сіз мұның ақымақтық екенін білуіңіз керек

Өйткені кім А десе, ол қандай болса да, В төлеуі керек.

Аузыңыз бар жерде ақша жасаңыз және ставка тұрмайды,

әдептілік былай тұрсын, сізде әдептілік, әдептілік жоқ.

Тек қана қақпақшасы үлкен, ешкі Питер сияқты, томпақ беттері сияқты

Қақпақ та, мүк те емес, пияздың терісін ораудың қажеті жоқ.

Тепе-теңдік қажет болды делік,

содан кейін қабылдау мен беруді үйлестіріңіз, өйткені бұл жеткіліксіз.

Сіз Денде мен Битстекстердің қонақ бөлмеде тұрғанын қалайсыз

Бірақ егер сіз А десеңіз, сіз де В төлеуіңіз керек, бұл әрқашан солай болды.

Иә, кім А десе, В төлеуі керек

Біз бәріміз сіздің міндеттемеңізді күтеміз

Үш екі бір қоштасу енді ештеңе істемейді

Қисық ойындарға орын жоқ.

АҚШАҢЫЗДЫ АУЗЫҢЫЗ БАР ЖЕРГЕ ҚОЙ