Төменде әннің мәтіні берілген Hey Du , суретші - Beatsteaks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beatsteaks
Hey hey du, hey du,
Hör mir mal, hör mir mal zu
Ick will dir mal watt erzähl'n von mir
Dit hab ick noch nie jemacht, außer bei dir
Vielleicht bringt et ja watt, ick kenn dir ja nich
Ick seh nur wie traurig du bist
Aber deine Trauer wird vorbeigehen
Dit wees ick, dett kann ick dir ansehen
Bald wirst du wieder stolz und glücklich sein
Denn du bist schön
Sogar schön auch wenn du weinst.
Ick war schon immer so’n Warzenschwein
Voll Pickel, schwitzig zu fett und zu klein
'Nen Trampel, halb blind, verbiestert und baff
Und ick hab ja noch nichmal die neunte jeschafft
Mene Mutter die säuft, ihr größtes Unglück war ick
Ick hasse die so wie die mich
Aber deine Trauer wird vorbeigehen
Dit wees ick, dit kann ick dir ansehen
Bald wirst du wieder stolz und glücklich sein
Denn du bist schön
Sogar schön auch wenn du weinst
Du bist schön, so schön auch wenn du weinst.
Ick hab keene Oma diet jut mit mir meint
Keene Ratte keen Hund keen Freund
Meene Zukunft is’n ekliger, endloser Schacht
Voll Glibber und Modder und schwarz wie die Nacht
Wie jut dit mir manchmal so’n Engel erscheint
Wie du
Und für mich weint.
Эй сен, эй сен
мені тыңда, мені тыңда
Мен сізге өзім туралы бір нәрсе айтқым келеді
Сенен басқа мен мұны ешқашан істеген емеспін
Мүмкін бұл ватт әкеледі, мен сізді білмеймін
Мен сенің қаншалықты қайғырғаныңды ғана көремін
Бірақ сіздің қайғыңыз өтеді
Мен мұны білемін, мен мұны сіз үшін көре аламын
Жақында сіз тағы да мақтанасыз және бақытты боласыз
Өйткені сен әдемісің
Тіпті сен жыласаң да жақсы.
Мен әрқашан осындай сұмдық болдым
Бөртпелерге толы, тер тым майлы және тым кішкентай
Қаңғыбас, жартылай соқыр, ашуланшақ және таңырқаған
Ал мен әлі тоғызыншысын да жасаған жоқпын
Ішетін анам, оның ең үлкен бақытсыздығы мен болдым
Олар мені жек көретіндей мен де оларды жек көремін
Бірақ сіздің қайғыңыз өтеді
Мен мұны білемін, мен мұны сіз үшін көре аламын
Жақында сіз тағы да мақтанасыз және бақытты боласыз
Өйткені сен әдемісің
Тіпті сен жыласаң да жақсы
Сен сұлусың, жыласаң да сондай сұлусың.
Мен үшін әженің диетасы жоқ
Егеуқұйрық та, ит те, дос та жоқ
Менің болашағым – жиіркенішті, шексіз білік
Гуу мен лайға толы және түндей қара
Маған кейде періште сияқты болып көрінеді
сен сияқты
Ал мен үшін жыла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз