Becky - Be Your Own Pet
С переводом

Becky - Be Your Own Pet

Альбом
Get Awkward
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180240

Төменде әннің мәтіні берілген Becky , суретші - Be Your Own Pet аудармасымен

Ән мәтіні Becky "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Becky

Be Your Own Pet

Оригинальный текст

BFF and you’re such a good friend,

but I knew it couldn’t last 'til summers end,

you signed my year book and that was pretty rad,

but now I’m getting sick of you and it’s just too bad,

I hear you talked a lot of shit about me,

to your new best friend,

that doesn’t matter anyway,

'cause I’ve got a brand new friend okay,

me and her, we’ll kick your arse,

we’ll wait with knives after class,

But you know I gotta say,

I really loved going to your slumber party,

it’s too bad you got so lame,

you told my secrets and it caused me a lot of pain,

I hear you talked a lot of shit about me,

to your new best friend,

that doesn’t matter anyway,

'cause I’ve got a brand new friend okay,

me and her, we’ll kick your arse,

we’ll wait with knives after class,

Now give me back, all the clothes you borrowed,

don’t give me bullshit, bring them to school tomorrow,

I can’t believe I told you all about my secret crush,

wish I could take it back, now that you broke my trust,

It was great how you made me a friendship bracelet,

but I didn’t know you made one for Becky face lift,

you know now everyone hates me a whole bunch,

just because I made you cry a little bit at lunch,

but I don’t feel bad,

'cause they don’t know what we had,

that doesn’t matter anyway,

'cause I’ve got a brand new friend okay,

me and her, we’ll kick your arse,

we’ll wait with knives after class,

We don’t like Becky anymore,

We don’t like Becky anymore,

We don’t like Becky anymore,

We don’t like Becky anymore,

Now I’m going to juvey for teenage homocide,

it would all have been cool if you’d stayed by my side,

then you know that you wouldn’t have had to die,

and now, every single night I cry,

if only what you’d wrote in my yearbook was true,

then I wouldn’t be stuck in fucking cell block two,

but I don’t regret what I’ve done,

'cause in the end it was fun,

that doesn’t matter anyway,

'cause I’ve got a brand new friend okay,

me and her, we’ll kick your arse,

we’ll wait with knives after class,

that doesn’t matter anyway,

'cause I’ve got a brand new friend okay,

me and her, we’ll kick your arse,

we’ll wait with knives after class

Перевод песни

BFF және сіз өте жақсы доссыз,

бірақ мен жаздың аяғына дейін созылмайтынын білдім,

Сіз менің жылдық кітабыма қол қойдыңыз және бұл өте жақсы болды,

бірақ қазір сенен ауырып жатырмын және бұл өте жаман,

Мен туралы көп айтқаныңды естідім,

 жаңа ең жақсы досыңызға,

бәрібір бұл маңызды емес,

'себебі менің жаңа досым бар, жарайды,

мен және ол, сенің қолыңды тепеміз,

сабақтан кейін пышақпен күтеміз,

Бірақ сіз айтуым керек екенін білесіз

Мен сенің ұйықтау кешіне барғанды ​​қатты ұнататынмын,

тым ақсақ болғаныңыз өкінішті,

сен менің сырларымды айттың және ол мені қатты қинады,

Мен туралы көп айтқаныңды естідім,

 жаңа ең жақсы досыңызға,

бәрібір бұл маңызды емес,

'себебі менің жаңа досым бар, жарайды,

мен және ол, сенің қолыңды тепеміз,

сабақтан кейін пышақпен күтеміз,

Енді маған қарызға алған барлық киімдеріңізді қайтарыңыз,

Маған ренжімеңіз, ертең оларды мектепке  әкеліңіз,

Мен сізге өзімнің құпия махаббатым туралы айтқаныма сене алар емеспін,

Мен оны қайтарып алғым келеді, енді сен менің сенімімді бұздың,

Маған достық білезігін жасағаныңыз керемет болды.

бірақ Беккиге бет лифт жасағаныңызды білмедім.

енді бәрі мені жек көретінін білесің,

Түскі ас кезінде сені аздап жылаттым,

бірақ мен өзімді жаман сезінбеймін,

'себебі олар бізде не болғанын білмейді,

бәрібір бұл маңызды емес,

'себебі менің жаңа досым бар, жарайды,

мен және ол, сенің қолыңды тепеміз,

сабақтан кейін пышақпен күтеміз,

Біз енді Беккиді ұнатпаймыз,

Біз енді Беккиді ұнатпаймыз,

Біз енді Беккиді ұнатпаймыз,

Біз енді Беккиді ұнатпаймыз,

Енді мен жасөспірімді өлтіргені үшін жувейге барамын

қасымда болсаң бәрі тамаша болар еді,

сонда сіз өлудің қажет болмайтынын білесіз,

енді мен әр түнде жылаймын,

менің жылнамада жазғандарың рас болса,

онда мен 2 ұяшық блогында қалып қалмас едім,

бірақ мен істегеніме өкінбеймін,

'себебі соңында қызық болды,

бәрібір бұл маңызды емес,

'себебі менің жаңа досым бар, жарайды,

мен және ол, сенің қолыңды тепеміз,

сабақтан кейін пышақпен күтеміз,

бәрібір бұл маңызды емес,

'себебі менің жаңа досым бар, жарайды,

мен және ол, сенің қолыңды тепеміз,

сабақтан кейін пышақпен күтеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз