Төменде әннің мәтіні берілген Ищи другого , суретші - Базиль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Базиль
Написал ей сообщение, от души написал.
Даже пришло извещение, что дошло полчаса назад.
Почесался, побрился, оделся.
Принял душ дважды, поел, наелся.
Кофе, кофе, зашел на профиль.
Выкручивает мне… или просто пофиг?
А может она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
А я мечусь по квартире, проклиная полмира.
А может она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
Я удалю нафиг твой номер!
Ищи другого, ищи другого!
Позвонил, не берет…
Сто процентов готовит развод!
Знал бы я наперед, эх.
Знал бы я наперед.
Прогулялся, проветрил мысли.
Не сошелся на ней клин, ну и фиг с ним.
Вот дождемся пятницы — будет классно.
Не берешь?
Ну и счастливо оставаться!
А может она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
А я мечусь по квартире, проклиная полмира.
А может она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
Я удалю нафиг твой номер!
Ищи другого, ищи другого!
Не прошло двух часов, слышу трубка звонит.
Я стрелою лечу.
Кто бы это мог быть?
Ну наконец-то, не запылилась.
Забегалась, не слышала, извинилась.
А я бешеный, смеюсь вновь.
Вот что делает с нами любовь.
А ведь она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
А я лечу по квартире, проклиная полмира.
А ведь она просто не слышит?
Или в сумке забыла?
Я удалил нафиг твой номер!
Чтобы записать его снова.
И снова!
Снова!
Оған хат жазды, шын жүректен жазды.
Тіпті жарты сағат бұрын жеткені туралы хабарлама келді.
Тырналған, қырылған, киінген.
Екі рет душ қабылдадым, тамақтандым, тамақтандым.
Кофе, кофе, профильге кетті.
Мені бұраңыз ... немесе жай ғана мән бермейсіз бе?
Немесе ол жай естімейтін шығар?
Әлде сөмкеңізде ұмытып қалдыңыз ба?
Ал мен жарты дүниені қарғап, пәтерді аралаймын.
Немесе ол жай естімейтін шығар?
Әлде сөмкеңізде ұмытып қалдыңыз ба?
Мен сіздің нөміріңізді өшіремін!
Басқасын ізде, басқасын ізде!
Қоңырау шалды, көтермеді...
Жүз пайыз ажырасуға дайындалып жатыр!
Мен алдын ала білетін едім, а.
Мен алдын ала білетін едім.
Мен серуендеп, ойымды тазарттым.
Сына оған жақындамады, жақсы, онымен інжір.
Жұманы күтейік - бұл керемет болады.
Сіз оны алмайсыз ба?
Ал, бақытты бол!
Немесе ол жай естімейтін шығар?
Әлде сөмкеңізде ұмытып қалдыңыз ба?
Ал мен жарты дүниені қарғап, пәтерді аралаймын.
Немесе ол жай естімейтін шығар?
Әлде сөмкеңізде ұмытып қалдыңыз ба?
Мен сіздің нөміріңізді өшіремін!
Басқасын ізде, басқасын ізде!
Екі сағат өтпеді, телефон шырылдап жатыр.
Мен жебемен ұшып келемін.
Ол кім болуы мүмкін?
Ақырында, шаң басқан жоқ.
Мен жүгірдім, естімедім, кешірім сұрадым.
Ал мен жынданып кеттім, қайта күлдім.
Махаббат бізге осылай жасайды.
Бірақ ол естімейді ме?
Әлде сөмкеңізде ұмытып қалдыңыз ба?
Ал мен болсам, жарты дүниені қарғап, пәтерді айналып ұшып жүрмін.
Бірақ ол естімейді ме?
Әлде сөмкеңізде ұмытып қалдыңыз ба?
Мен сіздің нөміріңізді жойдым!
Оны қайта жазу үшін.
Және тағы да!
Тағы да!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз