Төменде әннің мәтіні берілген Weit weg , суретші - Bausa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bausa
Ich glaub', wenn es vorbei ist, bin ich scheiße froh
Am Ende sterb' ich sicher mehr als nur den einen Tod
Ich werde sowas sagen wie: «Endlich hast du mich heimgeholt!»
Aber die Frage ist: Bleibt das so?
Eh
Aus irgendeinem Grund dacht' ich, dass es simpel wird
Doch keiner sagt dir, was passiert, wenn man im Himmel stirbt
Oder wenn’s nicht für den Himmel reicht
Wer entscheidet zwischen Himmelreich und Hölle?
Oder ist das gleich?
Gibt’s vielleicht 'ne Grauzone, in der man dann bleibt?
Wenn man nicht gut oder böse war, nur gelangweilt
Was gibt es da oben, das einen antreibt?
Ich werde Jesus Fragen stellen bis er mich anschreit
Ich erzähl' von meinen Sünden, bis die Engel wein’n
Sind die Tränen der Engel Wein?
Was passiert, wenn man sagt: «Es tut mir leid, ich will nicht länger bleiben.»?
Kann der Himmel ein Gefängnis sein?
Ah
Du bist so weit, weit weg (so weit, weit weg)
Ich weiß noch nicht genau, wie, aber glaub mir
Irgendwann seh’n wir uns da (ey)
Du bist so weit, weit weg (so weit, weit weg)
Ich weiß noch nicht genau, wann, aber glaub' dran
Irgendwann komme ich nach
Irgendwann für immer!
Eine Möglichkeit da rauszukommen gibt es nicht
Dieser Pfad ist eine Einbahnstraße hin zum Licht
Es dauert noch ein bisschen, aber irgendwann erwischt es mich
Tu mir bitte den Gefallen und vergiss mich nicht!
Weil ich nicht wusste, was ich machen soll
War ich die meiste Zeit der letzten Jahre hackevoll
Ich bin oft gefall’n und hab' mich immer abgerollt
Die Leute soll’n sagen, was sie woll’n, ich mach' aus Kacke Gold
Der Schnee fällt heute nicht vom Himmel, leg' noch eine Bahn
Und danach soll’n alle geh’n, ich komm alleine klar
Ich hab' so viele Fragen, aber irgendwie hat keiner Plan
Es ist ein Geheimnis, das keiner weitersagt
Ah, ich lad' die Knarre und dann find' ich’s raus
Hab' ich’s drauf?
Hab' ich’s drauf?
Hab' ich’s drauf?
Nein!
Meine Zeit ist noch nicht abgelaufen
Der Himmel muss noch warten, Bau!
Wo gehst du hin?
Wo wirst du sein?
Wenn das Ende kommt, wer wartet auf der andern Seite?
Und ist das Gras wirklich grüner?
Wer bringt mich rüber?
Eh
Wo gehst du hin?
Wo wirst du sein?
Wenn das Ende kommt, wer wartet auf der andern Seite?
Und ist das Gras wirklich grüner?
Wer bringt mich rüber?
Du bist so weit, weit weg
Du bist so weit, weit weg
Eh!
Du bist so weit, weit weg
Ich kann die Sterne nicht seh’n
Zu viele Fragezeichen versperr’n den Weg
Du bist so weit, weit weg
Du bist so weit, so weit, so weit weg
Eh!
Ich kann die Sterne nicht seh’n
Zu viel Fragezeichen versperr’n den Weg
Du bist so weit, so weit, so weit weg
So weit, weit — eh!
Ich kann die Sterne nicht seh’n
Zu viele Fragezeichen versperr’n den Weg
Du bist so weit, so weit, so weit, so weit, so weit, weit weg
Біткен кезде мен бақытты боламын деп ойлаймын
Ақырында мен бір өлімнен де көп өлетінім анық
Мен: «Сен мені үйге әкелдің!» деген сияқты бірдеңе айтамын.
Бірақ сұрақ: ол осылай қала ма?
Эх
Неге екені белгісіз, бұл оңай болар деп ойладым
Бірақ көкте өлгенде не болатынын ешкім айтпайды
Немесе бұл аспанға жетпесе
Жұмақ пен тозақты кім шешеді?
Әлде дәл солай ма?
Мүмкін, сұр аймақ бар ма?
Егер сіз жақсы немесе жаман болмасаңыз, жай ғана жалықтыңыз
Сені итермелейтін не бар?
Ол маған айқайлағанша, мен Исадан сұраймын
Мен күнәларымды періштелер жылағанша айтамын
Періштелердің көз жасы шарап па?
«Кешіріңіз, мен ұзағырақ қалғым келмейді» дегенде не болады?
Аспан түрме болуы мүмкін бе?
Ах
Сіз соншалықты алыссыз (соншалықты алыс, алыс)
Мен әлі қалай екенін білмеймін, бірақ маған сеніңіз
Бір күні біз бір-бірімізді сонда көреміз (эй)
Сіз соншалықты алыссыз (соншалықты алыс, алыс)
Нақты қашан білмеймін, бірақ сенемін
Бір кезде келемін
Бір күні мәңгілік!
Одан шығудың жолы жоқ
Бұл жол жарыққа қарай бір жақты жол
Бұл біраз уақытты алады, бірақ ақырында ол маған жетеді
Өтінемін, маған жақсылық жасаңыз және мені ұмытпаңыз!
Өйткені мен не істерімді білмедім
Мен соңғы бірнеше жыл бойына толық болдым
Мен жиі құладым, мен үнемі домалап кеттім
Халық қалағанын айту керек, Боқтан алтын шығарамын
Қар бүгін аспаннан жаумайды, басқа жолды қойыңыз
Содан кейін бәрі баруы керек, мен өз күшіммен басқарамын
Менде көптеген сұрақтар бар, бірақ әйтеуір ешкімнің жоспары жоқ
Бұл ешкімге айта бермейтін құпия
А, мылтықты оқтаймын, сосын білемін
Менде бар ма?
Менде бар ма?
Менде бар ма?
Жоқ!
Менің уақытым әлі біткен жоқ
Аспан күту керек, құрылыс!
Сен қайда бара жатырсың?
Сіз қайда боласыз?
Ақырзаман келгенде арғы жағында кім күтіп тұр?
Ал шөп шынымен жасыл ба?
мені кім әкеледі
Эх
Сен қайда бара жатырсың?
Сіз қайда боласыз?
Ақырзаман келгенде арғы жағында кім күтіп тұр?
Ал шөп шынымен жасыл ба?
мені кім әкеледі
Сен өте алыссың, алыссың
Сен өте алыссың, алыссың
Эх!
Сен өте алыссың, алыссың
Мен жұлдыздарды көре алмаймын
Тым көп сұрақ белгілері жолды бөгейді
Сен өте алыссың, алыссың
Сіз соншалықты алыссыз, соншалықты алыссыз
Эх!
Мен жұлдыздарды көре алмаймын
Тым көп сұрақ белгілері жолды бөгейді
Сіз соншалықты алыссыз, соншалықты алыссыз
Әзірге, әлі - иә!
Мен жұлдыздарды көре алмаймын
Тым көп сұрақ белгілері жолды бөгейді
Сіз соншалықты алыссыз, соншалықты алыссың, соншалықты алыссың, соншалықты алыссың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз