Төменде әннің мәтіні берілген Danke , суретші - Bausa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bausa
Lieber würd' ich nicht mehr leben
Als dass ich dich noch einmal
Allein lass'
In dem Elend, ey
Und lieber würd' ich nicht mehr sehen
Als dass ich schon wieder geh’n muss
Denn alles, was bliebe, wär' Sehnsucht
Ey
Du hast mich oft gefragt, warum muss Leben endlich sein?
Kohle macht Menschen reich, der Tod macht die Menschen gleich
Schenk mir Unsterblichkeit, indem du sagst, dass du mich liebst
Und ich bin selig, und ich leb' ewig — ey
Danke, dass du da bist — ohne dich wär' ich im Grab
Danke, dass du nah bist — ich hab' vor nichts mehr Angst
Da, wo die Gefahr ist, da machst du mich stark
Danke, dass du da bist — oh-oh-oh
Ey!
Lieber werd' ich mich erheben
Als mich leise und still
Dem Schicksal zu ergeben
Ouh!
Und ich werde dich überreden
Aufzuhör'n zu chill’n
Wir stellen uns dem Feind entgegen
Ey!
Du hast mich oft gefragt, was uns das Recht gibt, stark zu sein
Ich glaube, es ist das Leben — ey
Ich nehme all mein Geld, suche nach der echten Freiheit
Und tausche es dagegen — und sag':
Danke, dass du da bist — ohne dich wär' ich im Grab
Danke, dass du nah bist — ich hab' vor nichts mehr Angst
Da, wo die Gefahr ist, da machst du mich stark
Danke, dass du da bist — oh-oh-oh
Ey!
Мен енді өмір сүрмегенді жөн көремін
Мен сені қайтадан қалаймын
жалғыз қалдыр
Қайғыда, эй
Ал мен енді көрмегенім жөн
Мен тағы баруым керек сияқты
Өйткені қалғанның бәрі сағыныш еді
эй
Сіз маған өмір неге шектеулі болуы керек деп жиі сұрадыңыз ба?
Көмір адамды бай етеді, өлім адамды тең етеді
Мені сүйетініңді айтып, маған өлместік сыйла
Ал мен бақыттымын және мен мәңгі өмір сүремін - эй
Бар болғаныңыз үшін рахмет - сенсіз мен қабірімде болар едім
Жақын болғаныңыз үшін рахмет — мен енді ештеңеден қорықпаймын
Қауіп төнген жерде сен мені күшті етесің
Бар болғаныңызға рахмет - о-о-о
Эй!
Мен тұрғанды жөн көремін
Маған қарағанда тыныш және тыныш
Тағдырға бағыну
Ой!
Ал мен сені көндіремін
Салқындатуды тоқтатыңыз
Біз жаумен бетпе-бет келеміз
Эй!
Сіз маған күшті болуға не береді деп жиі сұрадыңыз
Менің ойымша, бұл өмір - эй
Мен барлық ақшамды алып, нағыз еркіндік іздеймін
Оған ауыстырыңыз және айтыңыз:
Бар болғаныңыз үшін рахмет - сенсіз мен қабірімде болар едім
Жақын болғаныңыз үшін рахмет — мен енді ештеңеден қорықпаймын
Қауіп төнген жерде сен мені күшті етесің
Бар болғаныңызға рахмет - о-о-о
Эй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз