The Doom of Medusa - Battleroar
С переводом

The Doom of Medusa - Battleroar

Альбом
Codex Epicus
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
501320

Төменде әннің мәтіні берілген The Doom of Medusa , суретші - Battleroar аудармасымен

Ән мәтіні The Doom of Medusa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Doom of Medusa

Battleroar

Оригинальный текст

On the 2nd of July 1816

The Medusa met her fate

13 days of madness followed

Helplessness and unbound hate

In the grip of the ocean’s doom

Undemeath the scorching sun — Hell’s moon

Left prey for destiny

Alive but desperate — Drifting free

The vanity of hope — A grave so deep and cold

An odyssey of 13 days

Curse the crew — The captain’s evil ways

On a raft like rats not men

Some things the mind can’t understand

Cast out and sacrificed — Who will live or die

Driven mad by aggression and hunger

Torn apart by despair

Overboard all the weak and the wounded

Survival’s not fair

Watch the fighting

The killing — The violence

Insanity — Suicides

One hundred forty seven souls

Only fifteen survived

One hundred forty seven

One hundred forty seven souls

Man turned to cannibal — The torn flesh lived to tell

THE DOOM OF MEDUSA has turned life to bloodthirsty hell

THE DOOM OF MEDUSA has crushed with her spell

The ocean turned to hell — No more souls left to sell

Перевод песни

1816 жылы 2 шілдеде

Медуза оның тағдырына тап болды

13 күндік ессіздікке ұласты

Дәрменсіздік пен шексіз жек көрушілік

                                      Мұхит

Күйіп тұрған күннің сөнбесін — Тозақтың айы

Тағдырдың олжасы

Тірі, бірақ шарасыз — Дрифтсіз

Үміттің бостығы         сонша    терең                                                                                                                                                               ша         Үміт |

 13 күндік одиссей

Экипажға қарғыс — Капитанның зұлым жолдары

Ерлер емес, егеуқұйрықтар сияқты салда

Кейбір нәрселерді сана түсіне алмайды

Қуылған және құрбан болған — Кім өмір сүреді немесе өледі

Агрессия мен аштықтан жынды

Үмітсіздіктен жарылған

Барлық әлсіздер мен жаралылар

Тірі қалу әділ емес

Ұрысты бақылаңыз

Өлтіру — зорлық-зомбылық

Ақылсыздық — суицид

Жүз қырық жеті жан

Тек он бесі ғана аман қалды

Жүз қырық жеті

Жүз қырық жеті жан

Адам каннибальға жүгінді - жыртқыштасы айтуға келді

Медиусаның ақырағы қанды қанға айналдырды

МЕДУЗА АЗАМАТЫ оның сиқырымен жойылды

Мұхит тозаққа айналды — Сату үшін жан қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз