Төменде әннің мәтіні берілген Exile Eternal , суретші - Battleroar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Battleroar
Far away from home
I roam these lands and distant shores
Damned — Forsaken — Banned — Cast out
A pariah of war
All I held so dear I had to burn and leave behind
A solitary man who’s the run into exile
No — Never again I’ll see the faces of my kin
But all their faces are engraved & locked so deep within
All I had so easily taken away from me
But no you’ll never take away these treasured memories
I’m free — I’m free — Yes — I’m free
Forever banned into exile eternal — Exile eternal
Forever banned — Banned into exile
Come — Oh dreaded foe — Follow the trails of my escape
Send all your dogs of war
To catch my scent and seal my fate
I will not rest — I’ll lead you beasts away into the wild
You may catch me — You’ll hunt me down
But not my wife and child
Some they called me golden tongue
For I gave generously of my private means
I founded hospitals for the poor
A social being — Not a religious activist
I spoke out fearlessly against the custom of bowing
Before their statues
For this defiance of authority I was banned into exile
Үйден алыс
Мен осы елдерді және алыс жағалауларды аралаймын
Қарғыс атқан — Қасылған Алып тастау
Соғыс париясы
Мені қатты жақсы көретін нәрселерді күйдіріп, артта қалдыруға тура келді
Қуғынға ұшыраған жалғызбасты адам
Жоқ — Мен туыстарымның жүзін енді көрмеймін
Бірақ олардың барлық беттері ойып жазылған және терең құлыпталған
Менде бар нәрсені оңай тартып алды
Бірақ жоқ бұл құнды естеліктерді ешқашан алып тастай алмайсыз
I'm free — I'm free — Иә — мен босмын
Мәңгілік қуғынға тыйым салынған — Мәңгілік қуғын
Мәңгі тыйым салынған — Қуғынға тыйым салынған
Келіңіз - о, қорқынышты жау - менің қашып кетуімнің жолдарымен жүріңіз
Барлық соғыс иттеріңізді жіберіңіз
Менің иісімді у |
Мен тыныспаймын — мен сендерді аңдарды жабайы табиғатқа апарамын
Сіз мені ұстай аласыз — Сіз мені қулайсыз
Бірақ әйелім мен балам емес
Кейбіреулер мені алтын тіл деп атады
Өйткені, мен өз қаражатымды аямай бердім
Мен кедейлерге арналған ауруханалар аштым
Әлеуметтік тіршілік иесі — Діни белсенді емес
Мен мен Мен
Олардың мүсіндерінің алдында
Осы билікке қарсылық көрсеткенім үшін мені қуғынға жіберуге тыйым салды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз