Sword's Song - Battlelore

The first horn was a vein of ore.

It all began

Blacksmiths forged, prejudge

The nature of the metal.

The clue is hidden inside steel

Can you find it?

Unlock the mystery!

What will be the reward?

Soul of the sword talk!

Wave your it in the air, let it breathe.

Perfect balance.

harmony

Trembles on the edge of steel

Melody of peace.

Respect — that’s what you should experience

Not everyone is in the hands of it is given.

As the sign on the battlefield.

Loyal assistant lightest knight.

Robbery — is a worthy thief, but not you.

The path of justice and hope for the weak.

The path for the blood of the enemy.

Cold Steel — warrior sister.

It will never fail you.

Take care of it properly

And you will be rewarded in full.

Use it wisely, do not become a fool

For this is the burden of the sword.

But when it comes time to find trouble

Let him dance for you.

Feel the strength

Lift up your sword!

It is time to fight.

I heard the song of the sword.

It is sung by me.

Pelo iron.

will

Subservient to me.

Бірінші мүйіз кен тамыры болды.

Барлығы басталды

Ұсталар жалған, алдын ала пайымдау

Металлдың табиғаты.

Анықтама болаттың ішінде жасырылған

Сіз оны таба аласыз ба?

Жұмбақтың құлпын ашыңыз!

Сыйақы қандай болады?

Қылыштың жаны сөйлейді!

Оны ауада толқыңыз, тыныс алсын.

Керемет тепе-теңдік.

гармония

Болаттың шетінде дірілдейді

Бейбіт әуен.

Сыйласу — бұл сізге әсер етуі керек

Әркімнің қолында берілмейді.

Ұрыс даласындағы белгі ретінде.

Ең жеңіл рыцарьдың адал көмекшісі.

Тонау          лайықты             ұры , бірақ  сен емес.

Әлсіздерге әділдік пен үміт жолы.

Жаудың қанын төгетін жол.

Cold Steel — жауынгер әпке.

Ол сізді ешқашан сәтсіздікке ұшыратпайды.

Оған дұрыс қамқорлық жасаңыз

Сізге толық  сыйақы  беріледі.

Оны ақылмен пайдаланыңыз, ақымақ болмаңыз

Өйткені бұл қылыштың ауыртпалығы.

Бірақ қиындықты табуға уақыт келгенде

Ол сен үшін билесін.

Күшті сезініңіз

Қылышыңызды көтеріңіз!

Күресетін уақыт  жетілді.

Мен қылыштың әнін естідім.

Мені менімен бірге өткізіңіз.

Пело темір.

ерік

Маған бағынады.