Төменде әннің мәтіні берілген Raging Goblin , суретші - Battlelore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Battlelore
Roars across the battlefield
Fearless dog of war.
The mighty heroes and kings
Will be dead by this bestial madness.
Stoneskin and steel bones
Body and blood shed tears
Does not need allies, do not need helpers
When the demon furious.
With hatred and destruction
Walk a beast my servants!
Twelve feet tall and weighing from cliff
Crushes the head and bones of enemies.
No mercy from him will not wait
When he’s here, it’s time to kill!
Beast of war with a thirst for battle
All the enemies to him as helpless cattle.
Swords, arrows, and battle hammers
Overweening this beast.
Olago-Hay1!
Raging Goblin — fiend
Deadly Berserker chaos and destruction
With a guttural war cry and the stench of death
He will come and cutting your skull.
Your dead corpse will be devoured by scavengers
Body and brain.
Leaving only the bones.
Only the sun can stop this plague
But in the dark you feel his hatred.
Wrath of the goblins!
Blood black, with red eyes and a hatred for all living things.
The inhabitants of the dark, hungry for blood.
They kill for pleasure and for no reason
Anger goblins overwhelm you all.
Ұрыс даласында айқайлайды
Қорықпайтын соғыс иті.
Күшті батырлар мен патшалар
Бұл хайуандық ессіздіктен өледі.
Тас тері және болат сүйектер
Дене мен қан көз жасын төгеді
Одақтастарды қажет етпейді, көмекшілерді қажет етпейді
Жын ашуланғанда.
Жек көрушілікпен және жойылумен
Менің қызметшілерім, айуан жүріңдер!
Биіктігі он екі фут және салмағы жартастан
Жаулардың басы мен сүйектерін ұсақтайды.
Оның еш мейірім күтпейді
Ол осында болғанда, өлтірудің уақыты келді!
Шайқасқа құштар соғыс жануары
Оған барлық жаулар дәрменсіз мал сияқты.
Қылыштар, жебелер және жауынгерлік балғалар
Бұл жануарды асырау.
Олаго-Хай1!
Қаһарлы гоблин — жын
Өлімге әкелетін Berserker хаосы мен жойылуы
Соғыс айқайымен және өлімнің иісімен
Ол келіп, бас сүйегіңді кесіп тастайды.
Өлген мәйітті қоқыс жинаушылар жеді
Дене және ми.
Тек сүйектерді қалдыру.
Бұл індетті тек күн ғана тоқтата алады
Бірақ қараңғыда сіз оның өшпенділігін сезінесіз.
Гоблиндердің қаһары!
Қан қара, көздері қызыл және барша тіршілік иелерін жек көреді.
Қараңғылықтың тұрғындары қанға зар.
Олар ләззат алу үшін және себепсіз өлтіреді
Ашуланған гоблиндер бәріңізді басып алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз