Төменде әннің мәтіні берілген Gwaith-I-Mirdain , суретші - Battlelore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Battlelore
Thousand years of peace
They lived together
No grudge nor greed
Without was heavenly better
Dwarven artisans
The greatest elven smiths
Crowded the mountain halls
City of Ost-in-Edhil
People of the Jewel-Smiths
Gwaith-i-Mirdain
People of the Jewel-Smiths
Gwaith-i-Mirdain
Thousand years of peace
They lived together
No grudge nor greed
Without was heavenly better
Two lores as one
Arouse the days day of wonder
Casts the spells and charms
Unleashed the power of gods
Once again they reveal their souls
Once they’ll see beyond higher arts
By their hand were they all the things
Crown of the Jewels
Enchantment of the wheels
Мың жыл бейбітшілік
Олар бірге өмір сүрді
Өкпешілік те, ашкөздік те жоқ
Онсыз аспаннан жақсырақ болды
Ергежейлі қолөнершілер
Ең үлкен эльф ұстасы
Тау залдарына лық толы
Ост-ин-Эдхил қаласы
Зергер-Смиттердің адамдары
Гвайт-и-Мирдайн
Зергер-Смиттердің адамдары
Гвайт-и-Мирдайн
Мың жыл бейбітшілік
Олар бірге өмір сүрді
Өкпешілік те, ашкөздік те жоқ
Онсыз аспаннан жақсырақ болды
Екі таным бір
Таңғажайып күндерді оятыңыз
Сиқырлар мен сиқырларды жасайды
Құдайдың құдіретін ашты
Олар тағы да өз жанын ашады
Бірде олар жоғары өнерден басқаларды көреді
Барлығы солардың қолында болды
Әшекейлердің тәжі
Доңғалақтардың сиқыры
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз