Төменде әннің мәтіні берілген Mars macht mobil , суретші - Battleboi Basti, Alligatoah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Battleboi Basti, Alligatoah
Wenn sich Staaten drohen, weil man nicht den Nahrungsvorrat teilt
Ist unsere Art dem Tod geweiht wie Nostradamus prophezeit
Ey, wenn das Abendrot erscheint in einer gnadenlosen Zeit
Pack' die Badehose ein!
Wir wollen Marsbewohner sein!
Lass' mal 'rübermachen, schauen wir auf dem Mars vorbei
Alle schwärmen von der Luft da, so schadstofffrei
MeinShuttlebus.de fährt schon bald hin
Am besten Umleitung nehmen: hinter dem Mond gleich links!
Ich rufe nur mal kurz bei der NASA an
Denn ich hätte gerne eine Hütte nah am Strand
Außerdem machen die uns ein Marsprogramm
Und ich hoffe, wir haben den ganzen Tag Empfang
Wie jetzt?
Kein O2 findet den Weg in uns’re Nasenwand?
Dann halten wir mal locker ein paar Jahre lang den Atem an, oder was?
Und keiner spricht da meine Sprache?
Alle laufen nackt 'rum?
Und ihr Schwachpunkt: Die haben nichtmal eine Nase?
Na, aber was soll’s, diese Aliens sind auch nur Menschen
Mein Gott kann ihnen Glauben schenken!
Eine neue Welt bitte, die eine neue Welt bitte
Die eine neue Welt bitte, die Alte ist kaputt!
(die Alte ist kaputt!)
Eine neue Welt bitte, die eine neue Welt bitte
Die eine neue Welt bitte, die Alte ist kaputt!
(die Alte ist kaputt!)
Ich verlass' das Erdenreich, Mutter aus der Ferne schreit:
«Wasch' dir die Hände, bevor du nach den Sternen greifst!»
Ich verlass' das Erdenreich, Mutter aus der Ferne schreit:
«Wasch' dir die Hände, bevor du nach den Sternen greifst!»
Das ist 'ne super Idee, also auf in die Ferne
Das schweißt zusammen
Und da könn' uns unsere Frauen nicht nerven
Die Geschichte zeigt, dass, wo der Mensch ein' Fuß hinsetzt
Nur Gutes wächst wie in 'nem Blum’ngeschäft
Als allererstes würd' ich Pizza anpflanzen
Das Feld wird hinter einer Gitterwand landen
Mit der Pumpgun bewacht, denn in meinem Kolonialdenken
Sind die Marsmenschen potentielle Spaßbremsen
Du willst auch zum Mars?
Du bist ein elender Yuppie
Hast keine stählernen Mukkis
Flieg' mal zur Venus, du Pussy!
(Du Pussy!)
NUR Männer dürfen an diesem Ort landen
Siedlungen emporstampfen, dann können wir uns fortpfla—
Moment
Eine neue Welt bitte, die eine neue Welt bitte
Die eine neue Welt bitte, die Alte ist kaputt!
(die Alte ist kaputt!)
Eine neue Welt bitte, die eine neue Welt bitte
Die eine neue Welt bitte, die Alte ist kaputt!
(die Alte ist kaputt!)
Ich verlass' das Erdenreich, Mutter aus der Ferne schreit:
«Wasch' dir die Hände, bevor du nach den Sternen greifst!»
Ich verlass' das Erdenreich, Mutter aus der Ferne schreit:
«Wasch' dir die Hände, bevor du nach den Sternen greifst!»
Hi Mum, bin gut angekommen!
War 'ne mega Reise
Essen ist okay für Steine, Wetter ist extreme Scheiße
Habt ihr auch gehört, hier soll es Wasser geben?
Fehlanzeige!
Immernoch kein Lebenszeichen von der nächsten Jever-Kneipe
Mann, ich glaub', dass man hier keine Sunlotion braucht
Uff jeden!
Weit und breit nur totes Land, ohne Baum
Es entsteht kein Opernhaus in dem belanglosen Staub
Hiesige Rohstoffe nutzen heißt hier wohl Sandburgen bau’n
Eine neue Welt bitte, die eine neue Welt bitte
Die eine neue Welt bitte, die Alte ist kaputt!
(die Alte ist kaputt!)
Eine neue Welt bitte, die eine neue Welt bitte
Die eine neue Welt bitte, die Alte ist kaputt!
(die Alte ist kaputt!)
Ich verlass' das Erdenreich, Mutter aus der Ferne schreit:
«Wasch' dir die Hände, bevor du nach den Sternen greifst!»
Ich verlass' das Erdenreich, Mutter aus der Ferne schreit:
«Wasch' dir die Hände, bevor du nach den Sternen greifst!»
Wenn sich Staaten drohen, weil man nicht den Nahrungsvorrat teilt
Ist unsere Art dem Tod geweiht, wie Nostradamus prophezeit
Wenn das Abendrot erscheint in einer gnadenlosen Zeit
Pack die Badehose ein!
Wir woll’n dann Marsbewohner sein!
Мемлекеттер азық-түлікпен бөліспейтіндіктен бір-біріне қауіп төндіргенде
Біздің мейірімді Нострадамус пайғамбарлық еткендей өлуге дайын ба?
Ей, аяусыз уақытта күн батқанда
Жүзетін сандықтарыңызды жинаңыз!
Біз марсиялық болғымыз келеді!
Ол жаққа барайық, Марсқа қарайық
Барлығы ол жердегі ауаны мақтайды, сондықтан ластанбаған
MeinShuttlebus.de жақын арада сонда барады
Ең дұрысы айналма жолмен жүру: айдан кейін бірден қалды!
Мен жай ғана NASA-ға жылдам қоңырау шалып жатырмын
Өйткені мен жағажайға жақын кабина алғым келеді
Сондай-ақ, олар біз үшін Марс бағдарламасын жасап жатыр
Бізде күні бойы қабылдау болады деп үміттенемін
Дәл қазір сияқты ма?
Ешқандай O2 мұрын қабырғасына жол табады ма?
Сонда біз бірнеше жыл тынысымызды қысамыз, әлде не?
Менің тілімде сөйлейтін ешкім жоқ па?
Барлығы жалаңаш жүре ме?
Ал олардың осал тұсы: тіпті мұрны да жоқ па?
Не керек, бұл шетелдіктер адамдар ғана
Құдайым оларға сенеді!
Өтінемін, жаңа әлем, өтінемін, жаңа әлем
Өтінемін, жаңа әлем, ескісі бұзылды!
(ескі бұзылған!)
Өтінемін, жаңа әлем, өтінемін, жаңа әлем
Өтінемін, жаңа әлем, ескісі бұзылды!
(ескі бұзылған!)
Кетемін жер патшалығын, Ана алыстан айқайлайды:
«Жұлдыздарға қол созбас бұрын қолдарыңызды жуыңыз!»
Кетемін жер патшалығын, Ана алыстан айқайлайды:
«Жұлдыздарға қол созбас бұрын қолдарыңызды жуыңыз!»
Бұл тамаша идея, сондықтан біз кетеміз
Бұл дәнекерленген
Ал әйелдеріміз ол жақта бізді ренжіте алмайды
Адам аяғын қайда қояды, соны тарих көрсетеді
Гүл сататын дүкендегідей жақсылар ғана өседі
Мен жасайтын бірінші нәрсе - пицца отырғызу
Өріс торлы қабырғаның артына түседі
Помпалық мылтықпен күзетілді, өйткені менің отаршылдық ойлауымда
Марсиандықтар әлеуетті өлі соққылар ма?
Сіз де Марсқа барғыңыз келе ме?
Сіз бейшара юпписіз
Болат мүккилерің жоқ
Венераға ұшыңыз, мысық!
(Сен киска!)
Бұл жерге тек ер адамдарға қонуға рұқсат етіледі
Елді мекендерді тоқтатыңыз, содан кейін біз алға жылжи аламыз ...
сәт
Өтінемін, жаңа әлем, өтінемін, жаңа әлем
Өтінемін, жаңа әлем, ескісі бұзылды!
(ескі бұзылған!)
Өтінемін, жаңа әлем, өтінемін, жаңа әлем
Өтінемін, жаңа әлем, ескісі бұзылды!
(ескі бұзылған!)
Кетемін жер патшалығын, Ана алыстан айқайлайды:
«Жұлдыздарға қол созбас бұрын қолдарыңызды жуыңыз!»
Кетемін жер патшалығын, Ана алыстан айқайлайды:
«Жұлдыздарға қол созбас бұрын қолдарыңызды жуыңыз!»
Сәлем апа, аман-есен келдіңіз!
Керемет сапар болды
Тамақ тастарға жарайды, ауа-райы өте нашар
Бұл жерде су болуы керек дегенді де естідіңіз бе?
Ешбір!
Келесі Jever пабынан әлі де тіршілік белгісі жоқ
Ерке, бұл жерде күннен қорғайтын крем қажет емес деп ойлаймын
Уф барлығына!
Қиыр жер ғана өлі, ағашсыз
Сәтсіз шаңда опера театры жоқ
Жергілікті шикізатты пайдалану бұл жерде құмды құлыптар салу дегенді білдірсе керек
Өтінемін, жаңа әлем, өтінемін, жаңа әлем
Өтінемін, жаңа әлем, ескісі бұзылды!
(ескі бұзылған!)
Өтінемін, жаңа әлем, өтінемін, жаңа әлем
Өтінемін, жаңа әлем, ескісі бұзылды!
(ескі бұзылған!)
Кетемін жер патшалығын, Ана алыстан айқайлайды:
«Жұлдыздарға қол созбас бұрын қолдарыңызды жуыңыз!»
Кетемін жер патшалығын, Ана алыстан айқайлайды:
«Жұлдыздарға қол созбас бұрын қолдарыңызды жуыңыз!»
Мемлекеттер азық-түлікпен бөліспейтіндіктен бір-біріне қауіп төндіргенде
Нострадамус пайғамбарлық еткендей, біздің жанымыз өлуге дайын ба?
Күн батқанда аяусыз уақытта пайда болады
Жүзетін сандықтарыңызды жинаңыз!
Сонда біз марсиялық болғымыз келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз