I Wish - Battle Beast
С переводом

I Wish - Battle Beast

Альбом
No More Hollywood Endings
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266290

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish , суретші - Battle Beast аудармасымен

Ән мәтіні I Wish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish

Battle Beast

Оригинальный текст

Underneath the silent skies

All the stars are out of sight

On my empty street

My sorrow and me

Those trees have grown much taller

While I was finding my way

That playground seems smaller

Than back in the day

I knew the world I’m from

The future was still to come

I’m coming home

Feeling unknown

I wish you could see me now

I think you would be proud

You said one day I would understand

But I’m still waiting for Peter Pan

I wish you could see me now

I think you would be proud

You said one day I would understand

But I just want you to hold my hand

They say I’m a lot like you

Wish you were here too

You didn’t see me growing old

Didn’t see me getting strong

It’s time for words from a sermon

Time to say the last goodbyes

Time for coffee and bourbon

I just want our last goodnights

I whisper to the ground:

«Though you would always be around»

Wish you were not alone

In the great unknown

I wish you could see me now

I think you would be proud

You said one day I would understand

But I’m still waiting for Peter Pan

I wish you could see me now

I think you would be proud

You said one day I would understand

But I just want you to hold my hand

Перевод песни

Тыныш аспан астында

Барлық жұлдыздар көрінбейді

Менің бос көшемде

Менің қайғым және мен

Бұл ағаштар әлдеқайда биік болып өсті

Мен өз жолымды  тауып                        

Бұл ойын алаңы кішірек сияқты

Бұрынғыға қарағанда

Мен болатын әлемді білдім

Болашақ әлі алда болатын

Мен үйге келемін

Белгісіз сезім

Мені қазір көргеніңізді қалаймын

Мақтанатын болар едіңіз деп ойлаймын

Сіз бір күні түсінемін дедіңіз

Бірақ мен әлі де Питер Пэнді күтіп жүрмін

Мені қазір көргеніңізді қалаймын

Мақтанатын болар едіңіз деп ойлаймын

Сіз бір күні түсінемін дедіңіз

Бірақ мен сенің қолымнан ұстағаныңды қалаймын

Олар мені сізге қатты ұқсайды дейді

Сен де осында болсаң ғой

Менің қартайғанымды көрмедіңіз

Менің күшті болғанымды көрмедім

Уағыздардан келген уақыт келді

Соңғы қоштасу уақыты

Кофе мен бурбонның уақыты

Мен соңғы қайырлы түндерімізді қалаймын

Мен жерге сыбырлаймын:

«Сіз әрқашан қасыңызда болатын болсаңыз да»

Жалғыз болмасаң ғой

Үлкен белгісіздікте

Мені қазір көргеніңізді қалаймын

Мақтанатын болар едіңіз деп ойлаймын

Сіз бір күні түсінемін дедіңіз

Бірақ мен әлі де Питер Пэнді күтіп жүрмін

Мені қазір көргеніңізді қалаймын

Мақтанатын болар едіңіз деп ойлаймын

Сіз бір күні түсінемін дедіңіз

Бірақ мен сенің қолымнан ұстағаныңды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз