Familiar Hell - Battle Beast

I’ve been in heaven and underground

Maybe now I’m just lost and found

Living in a false fantasy

Safe from ruthless reality

I’m stranded in this paradise

So tell me what to sacrifice

To get out of this tragedy

Out of insanity

Is familiar hell

Better than unknown heaven?

Only one voice

Behind every choice

Living under a spell

Lost in confusion

Ignorance and illusion

I want out of insanity

I suffer like a hollow soul

Trying to be complete and whole

I’m dreaming like a madman

About things I don’t understand

I’m stranded in this paradise

So tell me what to sacrifice

To get out of this tragedy

Out of insanity

Is familiar hell

Better than unknown heaven?

Only one voice

Behind every choice

Living under a spell

Turn the lights

On tonight

Is familiar hell

Better than unknown heaven?

Living under a spell

Is familiar hell

Better than unknown heaven?

Listen to me

What if

We only believe that we can choose our reality?

What if

The truth we know is just a profitable fantasy?

If we view the world with closed eyes

And only look after ourselves

It’s easy to swallow all the juicy lies

But who’s gonna clean up the mess?

So I ask you one more time

Is familiar hell

Better than unknown heaven?

Only one voice

Behind every choice

Living under a spell

Is familiar hell

Better than unknown heaven?

Only one voice

Behind every choice

Living under a spell

Turn the lights

On tonight

Мен көкте және жер астында болдым

Бәлкім, мен енді ғана адасып, табылған шығармын

Жалған қиялда өмір сүру

Қатыгез шындықтан қауіпсіз

Мен бұл жұмақта қалдым

Ендеше, маған нені құрбан ету керектігін айтыңыз

Бұл трагедиядан  шығу үшін

Ақылсыздықтан

Таныс тозақ

Белгісіз аспаннан жақсы ма?

Бір ғана дауыс

Әрбір таңдаудың артында

Сиқырдың астында өмір сүру

Шатасудан  адасып қалды

Надандық және иллюзия

Мен ақылсыздықтан қалаймын

Мен қуыс жан сияқты қиналамын

Толық және тұтас болуға тырысады

Мен жынды сияқты армандаймын

Мен түсінбейтін нәрселер туралы

Мен бұл жұмақта қалдым

Ендеше, маған нені құрбан ету керектігін айтыңыз

Бұл трагедиядан  шығу үшін

Ақылсыздықтан

Таныс тозақ

Белгісіз аспаннан жақсы ма?

Бір ғана дауыс

Әрбір таңдаудың артында

Сиқырдың астында өмір сүру

Шамдарды қосыңыз

Бүгін түнде

Таныс тозақ

Белгісіз аспаннан жақсы ма?

Сиқырдың астында өмір сүру

Таныс тозақ

Белгісіз аспаннан жақсы ма?

Мені тыңда

Болса не

Біз өзіміздің шындықты таңдай алатынымызға тек сенеміз бе?

Болса не

Біз             ақиқат   пайда     қиял                  шындық                                                                                                            ақиқат       ақиқат  |

Дүниеге жұмылған көзбен   қарасақ

Және тек өзімізге көңіл бөлейік

Барлық шырынды өтіріктерді жұту оңай

Бірақ кірді кім тазартады?

Сондықтан мен сізге тағы бір рет сұраймын

Таныс тозақ

Белгісіз аспаннан жақсы ма?

Бір ғана дауыс

Әрбір таңдаудың артында

Сиқырдың астында өмір сүру

Таныс тозақ

Белгісіз аспаннан жақсы ма?

Бір ғана дауыс

Әрбір таңдаудың артында

Сиқырдың астында өмір сүру

Шамдарды қосыңыз

Бүгін түнде