Төменде әннің мәтіні берілген Torn Apart , суретші - Bastille, GRADES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bastille, GRADES
I could only be myself with you around
Oh, with you around
But now there’s nothing left for me to think about
Oh, to think about
And it hurts like hell to be torn apart
And it hurts like hell to be thrown around
We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart
You stamped with a heavy tread and left your mark
Oh, your mark on me
The space you used to fill is now this great black hole
Oh, you’re out of sight but not out of mind
And it hurts like hell to be torn apart
And it hurts like hell to be thrown around
Мен сенің жаныңда ғана өзім бола аламын
Ой, қасыңда
Бірақ қазір мен үшін ойланатын ештеңе қалмады
Ой ойлау үшін
Ал бөліну жұмсақ ауырады
Жан-жаққа лақтырылғандай жаман
Біз бірге болу үшін жарылдық
Бөлінген, жыртылған
Біз бірге болу үшін жарылдық
Бөлінген, жыртылған
Сіз ауыр протектормен басып, өз ізіңізді қалдырдыңыз
О, сенің мендегі белгің
Сіз толтырған кеңістік қазір бұл керемет қара тесік
О, сіз көрінбейсіз, бірақ ақыл жасылмаған сіз
Ал бөліну жұмсақ ауырады
Жан-жаққа лақтырылғандай жаман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз