Perfect Blue - Basenji, Erthlings

I just fell for the first time

With no one there to catch my fall

And I just broke on the inside

You carry the pieces of my heart

So I thought that I’d been here before

But it’s clear that I was nothing more

Than just the fool you took me for

Then you left me on the edge of it

And I’m hanging from the precipice

'Cause now there’s nothing left of it

I love the way you held me down

Underneath and all around

Don’t know how to live if it’s not with you, show me how

It’s easier to say goodbye

Than figure out the wrongs and rights

Don’t know how to love if it’s not with you, show me how

And I just fell for the first time

With no one there to catch my fall

And I just broke on the inside

You carry the pieces of my heart

So I thought that I’d been here before

But it’s clear that I was nothing more

Than just the fool you took me for

Then you left me on the edge of it

And I’m hanging from the precipice

'Cause now there’s nothing left of it

I love the way you held me down

Underneath and all around

Don’t know how to live if it’s not with you, show me how

It’s easier to say goodbye

Than figure out the wrongs and rights

Don’t know how to love if it’s not with you, show me how

I love the way you held me down

Underneath and all around

Don’t know how to live if it’s not with you, show me how

It’s easier to say goodbye

Than figure out the wrongs and rights

Don’t know how to love if it’s not with you, show me how

Мен бірінші рет құладым

Менің құлауымды ұстамайтын ешкім жоқ

Және мен ішке ғана сындырдым

Жүрегімнің бөліктерін алып жүресің

Сондықтан мен бұрын осында болдым деп ойладым

Бірақ менің бұдан басқа ештеңе болмағаны анық

Сіз мені ақымақ ретінде қабылдағаннан гөрі

Сосын мені соның шетінде                                                                                                          |

Ал мен жардан ілулі тұрмын

Өйткені қазір одан ештеңе қалмады

Мені ұстағаныңыз ұнайды

Астында және айналасында

Егер сізбен бірге болмасаңыз, қалай өмір сүруді білмеймін, маған қалай көрсетіңіз

Қоштасу  оңайырақ

Қателіктер мен құқықтарды анықтаңыз

Егер сізбен бірге болмаса, қалай сүйуді білмеймін, маған қалай көрсетіңіз

Мен бірінші рет құладым

Менің құлауымды ұстамайтын ешкім жоқ

Және мен ішке ғана сындырдым

Жүрегімнің бөліктерін алып жүресің

Сондықтан мен бұрын осында болдым деп ойладым

Бірақ менің бұдан басқа ештеңе болмағаны анық

Сіз мені ақымақ ретінде қабылдағаннан гөрі

Сосын мені соның шетінде                                                                                                          |

Ал мен жардан ілулі тұрмын

Өйткені қазір одан ештеңе қалмады

Мені ұстағаныңыз ұнайды

Астында және айналасында

Егер сізбен бірге болмасаңыз, қалай өмір сүруді білмеймін, маған қалай көрсетіңіз

Қоштасу  оңайырақ

Қателіктер мен құқықтарды анықтаңыз

Егер сізбен бірге болмаса, қалай сүйуді білмеймін, маған қалай көрсетіңіз

Мені ұстағаныңыз ұнайды

Астында және айналасында

Егер сізбен бірге болмасаңыз, қалай өмір сүруді білмеймін, маған қалай көрсетіңіз

Қоштасу  оңайырақ

Қателіктер мен құқықтарды анықтаңыз

Егер сізбен бірге болмаса, қалай сүйуді білмеймін, маған қалай көрсетіңіз