Төменде әннің мәтіні берілген Willkomme uf dr Ärde , суретші - Baschi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baschi
Willkomme uf dr Ärde
E leeri strosses einsams huus
E chalte wind und dr elvis singt
Cha das si das du nümme magsch
Das du nüme chasch das du nüme wotsch
S' isch wie en guete film ohni happyend
S' isch wie es buech oni wort mä läbt vor sich hi
Und troimt vonre grosse zyt doch bevor
D' es checksch isch alls scho lang verbi
Und ich nimm dini hand will i weiss dass i s' chan
Vo mensch zu mensch vo härz zu härz
Doch wie lang bis zum ufprall
Willkomme uf dr ärde es isch anderscht verbi dä traum vonre grosse zyt mit dir
I ha glehrt und glaub verschtand dass es nüm so chan witter go doch ich will
nur di doch du seisch es isch verbi
E chalti hand e leere satz
E falsche blick zur falsche zyt
S' isch glaub verbi u als isch gschicht
Will went nümme bisch de verliersch dis gsicht
S' isch wie en guete film ohni happyend
S' isch wie es buech oni wort
Mä läbt vor sich hi und troimt vonre grosse zyt
Doch bevor d' es merksch
Isch alls scho lang verbi
Und ich nimm dini hand will i weiss dass i s' chan
Vo mensch zu mensch vo härz zu härz
Doch wie lang bis zum ufprall
Willkomme uf dr ärde es isch anderscht verbi
Dä traum vonre grosse zyt mit dir
I ha glehrt und glaub verschtand dass es nüm
So chan witter go doch ich will nur di doch du seisch es isch verbi
Und keine weiss wie fescht i di gärn han und keine weiss wie nöch eusi härzä
sind
Will mir sind blind vo all dene grosse
Verschpräch und sind taub vom säge i liebe di
Willkomme uf dr ärde
(Dank an Gwendolin für den Text)
Әлемге қош келдіңіз
Элери жалғыз үйді тоздырады
Желді өшіріп, доктор Элвис ән айтады
Сіз magsch қабылдайсыз
Бұл сіз nüme chasch that you nüme wotsch
Бұл бақытты аяқталмаған жақсы фильм сияқты
Бұл buech они сөзі mä läbt hi сияқты
Ал troimt vonre үлкен zyt бұрын
D' бұл көп уақыт болды
Ал мен сенің қолыңды аламын, бұл Чан екенін білгім келеді
Адамнан адамға герцтен герцке
Бірақ әсерге дейін қанша уақыт
Қош келдіңіз, егер басқаша болар еді, сізге үлкен күннің арманын айтыңыз
Мен үйреттім және дәл солай екенін түсіндім деп ойлаймын, бірақ мен қалаймын
тек сен, бірақ сен бол ол етістік
E chalti қолы e бос жинағы
Қате зытқа қате қарау
S' Мен әңгіме айтып жатқанда u verbi деп ойлаймын
Уилл барды, бірақ көруді жоғалтады
Бұл бақытты аяқталмаған жақсы фильм сияқты
Бұл сөзге жазылған кітап сияқты
Ма оның алдында тұрады және үлкен зыттан Троимт
Бірақ сіз байқамай тұрып
Мен мұның бәрін баяғыда айтқанмын
Ал мен сенің қолыңды аламын, бұл Чан екенін білгім келеді
Адамнан адамға герцтен герцке
Бірақ әсерге дейін қанша уақыт
Қош келдіңіз, бұл басқа етістік болар еді
Сізбен бірге үлкен күннің арманы
Мен үйреттім және бұл жеткілікті екенін түсіндім деп ойлаймын
Сондықтан chan wetter кет, бірақ мен сені қалаймын, бірақ сен бол, бұл верби
Ал менің қаншалықты тығыз екенімді және оның қаншалықты жаман екенін ешкім білмейді
болып табылады
Мен сол үлкендерден соқыр болғым келеді
Уәде беріп, саңырау мен сені сүйемін
Әлемге қош келдіңіз
(Мәтін үшін Гвендолинге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз