Төменде әннің мәтіні берілген Gib nit uf , суретші - Baschi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Baschi
Du ch zeichnet vo Narbe und Wunde
Dis Gsicht voller Träne und Chummer
Ziehsch chalte Rauch dur dini Lunge
Völlig druff, ufre Parkbank im Dunkle
S wär so eifach grad näbe dem Bahnhof
Oder Brugg übrem Fluss, springsch dri, du ch planlos
Völlig hilflos
Chöntisch doch nur boxe wie de Klitschko
Und du bruchsch keini zwölf Runde
Eini, dini Sorge Verschwundä
Die link wär für all dini Träne
Die rächt gits für all dini Schmärze
Nur einisch, ja da wärsch du de Gwünner
Einisch ganz obe
Es Gfühl wie im Himmel
— Platsch —
Wieder zrug ufem Bode
Dini Träum i der Chälti
Verfrohre
Gib nid uf, gib nid uf!
Irgendeinisch gaht en Türe uf und du fliegsch der…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Irgendeinisch wird sie cho und du fliegsch der…
Und jede Tag wo vergoht und Spure hinterloht
Chritzi i dinre Seel.
Es macht der weh
Fühlsch kei Liebi meh.
Kei Liebi meh
Und du numme s Liecht am Änd vom Tunnel findsch
Heb Geduld.
Au wenns en chlini Flamme isch
Es chund scho guet
Du hesch massiv viel Chole
Und viel Kollege
Ständig online, Kontäkt am pflege
A der Oberflächi, nie mit Tiefgang
Wieder mal unde
Lösig: Giftschrank
Killsch dini Schmärze
Stunde für Stunde
Alles überwunde.
Glaubsch a Wunder
Klinisch tod.
Völlig hoffnigslos
Dini Rettig: Es paar Pille frässe
Tiefflug.
Absturtz.
Kei Puls meh mässe
Tanze im Stroboskop
Ufgwacht uf der Intensivstation
Und du wärsch so gärn nur einisch de Gwünner
Einisch ganz obe
Es Gfühl wie im Himmel
— Platsch —
Wieder zrug ufem Bode
Dini Träum i der Chälti
Verfloge
Gib nid uf, gib nid uf!
Irgendeinisch gaht en Türe uf und du fliegsch der…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Irgendeinisch wird sie cho und du fliegsch der…
Und jede Tag wo vergoht und Spure hinterloht
Chritzi i dinre Seel.
Es macht der weh
Fühlsch kei Liebi meh.
Kei Liebi meh
Und du numme s Liecht am Änd vom Tunnel findsch
Heb Geduld.
Au wenns en chlini Flamme isch
Es chund scho guet
Und du rennsch dur d Unterfüehrig
Dini Träne gfrierid ii
Im Neonliecht uf Gleis Drizää
Du seisch jetzt oder ebe nie
Und im letschte Augeblick…
Rissisch d Türe uf vom Zug
Eifach weg
Und niemeh zrugg
Gib nid uf — Gib nid uf!
Gib nid uf — Gib nid uf!
Irgendeinisch — Irgendeinisch — Irgendeinisch
Gaht die Türe uf
Gib nid uf — Gib nid uf!
Сіз тыртық пен жарамен ерекшеленеді
Дидің жүзі жас пен күлкіге толы
Өкпеңіз арқылы түтін шығарыңыз
Қараңғыда мүлде кедір-бұдыр, саябақтағы орындық
Теміржол вокзалының жанында бұл оңай болар еді
Немесе Брюгг өзеннен өтіп, секіріңіз, сіз жоспарсызсыз
Мүлдем дәрменсіз
Чонтиш де Кличко сияқты боксшы
Ал сіз он екі раундты бұзбайсыз
Эйни, сенің уайымың жоғалып кетті
Сілтеме сіздің көз жасыңыз үшін болады
Ол сіздің барлық ауыртпалықтарыңыз үшін кек алады
Тек келісесіз, иә, сіз ең жақсы дос болар едіңіз
Біреуі жоғарыда
Бұл аспан сияқты
— шашу —
Қайта жерге
Дини Члтиде армандайды
мұздату
Берілмеңіз, берілмеңіз!
Әйтеуір есік ашылып, сіз ұшасыз...
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Қалай болғанда да ол Чо болып, сіз ұшасыз...
Әр күні қайда өтті, артта қалдырған іздер
Динре Зелдегі Крисци.
Ол аурады
Ешқандай сезінбе, қымбаттым.
Жоқ, қымбаттым
Ал сіз туннельдің соңында жарық көресіз
Сабыр етіңіз.
Жалын болса да
Бұл жақсы
Сізде көп мөлшерде холель бар
Және көп әріптес
Әрқашан желіде, күтім бойынша хабарласыңыз
Бетінде, ешқашан тереңдікпен емес
Тағы да үнде
Еріткіш: улы шкаф
Ауырғаныңды өлтір
сағат артынан сағат
Бәрін жеңеді.
Ғажайыпқа сеніңіз
клиникалық өлі.
Толық үмітсіз
Дини Реттиг: Бірнеше таблетканы ұнтақтау
төмен ұшу.
апат
Бұдан артық пульс жоқ
Стробта билеңіз
Уфгвахт жансақтау бөлімінде
Ал сіз жақсы тілекші болғаныңызға өте қуанышты боларсыз
Біреуі жоғарыда
Бұл аспан сияқты
— шашу —
Қайта жерге
Дини Члтиде армандайды
кеткен
Берілмеңіз, берілмеңіз!
Әйтеуір есік ашылып, сіз ұшасыз...
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Қалай болғанда да ол Чо болып, сіз ұшасыз...
Әр күні қайда өтті, артта қалдырған іздер
Динре Зелдегі Крисци.
Ол аурады
Ешқандай сезінбе, қымбаттым.
Жоқ, қымбаттым
Ал сіз туннельдің соңында жарық көресіз
Сабыр етіңіз.
Жалын болса да
Бұл жақсы
Ал сіз Unterfehrig арқылы өтесіз
Dini жыртылып қуырылған ii
Дризя жолындағы неон жарығымен
Сіз қазірсіз немесе ешқашансыз
Ал соңғы сәтте...
Пойыздың есігін сындырды
Жаңа ғана кетті
Және ешқашан zrugg
Берілмеңіз — Берілмеңіз!
Берілмеңіз — Берілмеңіз!
Кез келген - кез келген - кез келген
Есікті ашады
Берілмеңіз — Берілмеңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз