Төменде әннің мәтіні берілген Fridag pt. 2 , суретші - Barselona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barselona
Jeg vågned' med en sol, jeg drømt' om en pige
Jeg invitered' hend' i sommerhus for at se hendes smil
Vi ka' cykle os en tur, jeg kender hver en sti
Jeg kender hver en strand, så du må bare sige til
Vi ka' læg' os her under åben himmel
Hun kigger på skyerne, og jeg kigger på hende
Hun har tilkaldt en sommerfugl, og den har sat sig på hendes ben
Den er så velkommen i sommerhuset, så længe den er med hende
Jeg ka' se, hun drømmer
Men hva' tænker hun på?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Og den her pige hun er min
Og vi er taget i sommerhus for at være alen', for at få lidt ro på
Og du må stol' på, du har mig at stol' på
Jeg har skrevet dig en sang
Det' jo ikk' en hemmelighed
At det slutter med en solnedgang
Jeg ka' se, hun drømmer
Men hva' tænker hun på?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Күнмен ояндым, Түсімде бір қыз
Мен оның күлкісін көру үшін оны коттеджге шақырдым
Біз велосипедпен серуендеуге болады, мен әр жолды білемін
Мен әрбір жағажайды білемін, сондықтан маған хабарлаңыз
Біз мұнда ашық аспан астында жатуға болады
Ол бұлттарға қарайды, мен оған қараймын
Ол көбелек шақырды және оның аяғына қонды
Коттеджде онымен бірге болса, оны құптайды
Мен оның армандап жатқанын көріп тұрмын
Бірақ ол не ойлап отыр?
Түсіңізде суық болса, мен туралы армандайсыз ба?
Біз өзімізді ойлағанда, бірдей ойлаймыз ба?
Түсіңізде суық болса, мен туралы армандайсыз ба?
Біз өзімізді ойлағанда, бірдей ойлаймыз ба?
Ал мына қыз менікі
Ал бізді саяжайға оңаша болу үшін, біраз демалу үшін апарады
Ал сен сенуің керек, сен маған сенуің керек
Саған өлең жаздым
Бұл құпия емес
Ол күннің батуымен аяқталады
Мен оның армандап жатқанын көріп тұрмын
Бірақ ол не ойлап отыр?
Түсіңізде суық болса, мен туралы армандайсыз ба?
Біз өзімізді ойлағанда, бірдей ойлаймыз ба?
Түсіңізде суық болса, мен туралы армандайсыз ба?
Біз өзімізді ойлағанда, бірдей ойлаймыз ба?
Түсіңізде суық болса, мен туралы армандайсыз ба?
Біз өзімізді ойлағанда, бірдей ойлаймыз ба?
Түсіңізде суық болса, мен туралы армандайсыз ба?
Біз өзімізді ойлағанда, бірдей ойлаймыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз