Et År - Barselona

Vi har danset, vi har danset, levet tiden

Vi har nydt hver en dråbe, og vi har kysset lidt med livet

Vi har lænet os tilbage uden at stå stille

Vi har ment hvert et ord, uden det var med vilje

Vi tror, vi tror på, hva' vi tror

Og vi svor, at vi sku' drømme så stort

Og kig' på hinanden og drømme om dagen

Og smage på hvert et stykke af kagen

Et år — jeg tænkt på det her år i flere år

Jeg græd en tåre for hver en tår

Og hver en bid, der blev spist

Hvert et liv, der blev vist

Et år — jeg tænkt på det her år i flere år

Jeg græd en tåre for hver en tår

Og hver en bid, der blev spist

Hvert et liv, der blev vist

Vi har grædt, vi har grædt af glæde

Da tonerne spillede og vi fløj afsted

Og hjerterne trillede, og vi trillede med

For far vil ha' fart på, inden vi mister os selv

Fantasere, for drømmerne drømmer

Men husk at levere, ved ikk' om den kommer

Bare lidt mere, la' os se, hva' der sker

For de snakker om en sommer, som om den ikk' eksisterer

Et år — jeg tænkt på det her år i flere år

Jeg græd en tåre for hver en tår

Og hver en bid, der blev spist

Hvert et liv, der blev vist

Et år — jeg tænkt på det her år i flere år

Jeg græd en tåre for hver en tår

Og hver en bid, der blev spist

Hvert et liv, der blev vist

Біз би билеп, біз би билеп, уақыт тұрдық

Біз әрбір тамшыдан ләззат алып, өмірді аздап сүйдік

Бір орында тұрмай, отыра бердік

Біз әрбір сөзді мағынасыз айттық

Біз сенеміз, сенетін нәрсеге сенеміз

Және біз үлкен армандаймыз деп ант еттік

Бір-біріңізге қарап, күнді қиялдаңыз

Торттың әрбір бөлігін дәмін татып көріңіз

Бір жыл — Мен осы жыл туралы бірнеше жыл ойладым

Әр көз жасыма бір жас жыладым

Және жеген әрбір тіс

Көрсетілген әрбір өмір

Бір жыл — Мен осы жыл туралы бірнеше жыл ойладым

Әр көз жасыма бір жас жыладым

Және жеген әрбір тіс

Көрсетілген әрбір өмір

Қуаныштан жыладық, жыладық

Ноталар ойналып, біз ұшып кеткен кезде

Жүрек тебіреніп, біз домалады

Өйткені әкем біз өзімізді жоғалтпай тұрып тездеткіміз келеді

Қиялдау, өйткені армандаушылар армандайды

Бірақ жеткізуді ұмытпаңыз, оның келетінін білмеймін

Кішкене ғана, не болатынын көрейік

Өйткені олар жаз туралы ол жоқ сияқты айтады

Бір жыл — Мен осы жыл туралы бірнеше жыл ойладым

Әр көз жасыма бір жас жыладым

Және жеген әрбір тіс

Көрсетілген әрбір өмір

Бір жыл — Мен осы жыл туралы бірнеше жыл ойладым

Әр көз жасыма бір жас жыладым

Және жеген әрбір тіс

Көрсетілген әрбір өмір