Standing In The Shadows Of Love - Barry White
С переводом

Standing In The Shadows Of Love - Barry White

Альбом
Barry White's Greatest Hits
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323000

Төменде әннің мәтіні берілген Standing In The Shadows Of Love , суретші - Barry White аудармасымен

Ән мәтіні Standing In The Shadows Of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Standing In The Shadows Of Love

Barry White

Оригинальный текст

Standing in the shadows of love

I’m getting ready for the heartaches to come

Can’t you see me standing in the shadows of love

I’m getting ready for the heartaches to come

I want to run but there’s no way to go

Cause heartaches will follow me I know

Without your love, a love I need

It’s the beginning of the end for me

Because you’ve taken away all of my reasons for living

When you pushed aside all the love I’ve been giving

Now wait a minute

Didn’t I treat you right, now baby didn’t I

Didn’t I do the best I could, now didn’t I, didn’t I?

So don’t you leave me standing in the shadows of love

I’m getting ready for the heartaches to come

Don’t you see me standing in the shadows of love

Trying the best to get ready for the heartaches to come

All alone I’m destined to be

With misery my only company

It may come today, and it might come tomorrow

But it’s for sure I’ve ain’t got nothing but sorrow

Now won’t your conscience kinda bother you

How can you watch me cry after all I’ve done for you?

Now hold on a minute

Gave you all the love I had, now didn’t I

When you needed me I was always there, now wasn’t I

Standing in the shadows of love

Getting ready for the heartaches to come

I’m trying not to cry out loud

You know crying, it ain’t going to help me none

What did I do to cause all this grief?

Now what did I say to make you want ti leave?

Now wait a minute

I gave my heart and soul to you now didn’t I

And didn’t I always treat you good now didn’t I

Oh, I’m standing in the shadows of love

Перевод песни

Махаббаттың көлеңкесінде тұру

Жүректің ауыруына                                                                                               |

Менің махаббаттың көлеңкесінде тұрғанымды көрмейсің бе?

Жүректің ауыруына                                                                                               |

Мен жүгіргім келеді, бірақ баруға жол жоқ

Себебі жүрегім ауырады, білемін

Сенің махаббатыңсыз, маған махаббат керек

Бұл мен үшін соңының басы

Өйткені сен менің өмір сүруімнің барлық себептерімді алып тастадың

Сіз мен берген барлық махаббатты ысырып тастаған кезде

Бір минут күтіңіз

Мен саған дұрыс қарамадым ба, солай емес пе, балақай

Мен қолымнан келгеннің бәрін істемедім бе, енді солай емес пе?

Ендеше, мені махаббаттың көлеңкесінде қалдырмаңыз

Жүректің ауыруына                                                                                               |

Менің махаббаттың көлеңкесінде тұрғанымды көрмейсің бе

                                                                                          

Менің тағдырым жалғыз

Менің жалғыз компаниям

Бүгін келер болуы мүмкін, және ол ертең келуі мүмкін

Бірақ менде қайғыдан басқа ештеңе жоқ екені анық

Енді сіздің ар-ұжданыңыз сізді алаңдатпайды

Мен сен үшін жасаған барлық істерімнен кейін менің жылауымды қалай көре аласың?

Бір минут күтіңіз

Менде бар махаббатты саған бердім, енді мен емес

Сізге қажет кезде мен әрдайым қасында болдым, ал қазір мен емес едім

Махаббаттың көлеңкесінде тұру

Жүректің ауыратынына  дайындық

Мен қатты жыламауға тырысамын

Білесің бе, жылау, бұл маған көмектеспейді

Осы қайғы-қасіретке мен не жасалдым?

Енді мен сенің кетуіңді қалау үшін не айттым?

Бір минут күтіңіз

Мен жүрегім мен жанымды саған бердім, солай емес пе

Мен саған қазір жақсылық көрсетпедім бе, солай емес пе

О, мен махаббаттың көлеңкесінде тұрмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз