It's Getting Harder All The Time - Barry White

Can I share this with you?

Baby, you know imagination is really funny

Sometimes it’s very hard to do, it’s… impossible

Many nights and days, I… I’ve tried to imagine, what it would be like to love

you

I’ve even tried to imagine, what you would look like, being loved

And I, I… I can’t do it

I’m trying to do what a gentleman would do

Trying to be patient and tolerant, all the things that a man is supposed to be

But… I just wanted you to know very honestly, that I’m very anxious to be

with you

It’s getting harder all the time

Just to keep myself from wanting you

Harder every day, for me to stay away

Knowing, girl without your loving

I ain’t worth one dime

It’s getting harder, harder all the time

All the time

It’s getting hard every night

Just to keep my hands from touching you

Oh darling, what am I to do

And I hear you sigh

I might as well kiss my poor heart goodbye

And start to cry

It’s getting harder, harder all the time

All the time

There’s no fighting what I feel

Oh, God knows, I’ve tried

Tried to hold back my love from you

It’s like trying to hold back the tide

It’s getting harder, harder, harder all the time

I can’t stop needing you

Oh, harder every day, for me to find a away

To keep myself from the tenderness

Of your lips touching mine

It’s getting harder, harder all the time

All the time

I ain’t worth a dime

It’s getting harder, harder all the time

Harder, harder all the time

I need your lips close to mine…

Мұны сізбен  бөлісе аламын ба?

Балам, қиялдың шынымен күлкілі екенін білесің

Кейде мұны істеу өте қиын, бұл... мүмкін емес

Көптеген түндер мен күндер, мен… мен сүюдің болатынын елестетуге  тырыстым

сен

Мен тіпті сіздің сүйікті болғаныңызда қандай болатыныңызды елестетуге тырыстым

Ал мен, мен... істей алмаймын

Мен джентльмен жасайтын нәрсені жасауға тырысамын

Шыдамдылық пен шыдамдылық            әр           болуы    ти ж ти   болуы керек                       тырыс 

Бірақ... мен  шын                                               

сенімен

Барған сайын қиындап барады

Тек сені қаламау үшін

Мен үшін күн сайын қиынырақ

Білемін, мейірімсіз қыз

Мен бір тиынға тұрарлық емеспін

Барған сайын қиындап барады

Барлық уақытта

Күн сайын түнде қиындап барады

Қолым саған тиіп кетпес үшін

О, қымбаттым, мен не істеймін

Мен сенің күрсінгеніңді естимін

Мен де бейшара жүрегімді сүйіп қоштасармын

Және жылай бастаңыз

Барған сайын қиындап барады

Барлық уақытта

Мен сезінген нәрсемен күресу мүмкін емес

О, Құдай біледі, мен тырыстым

Мен сенен махаббатымды тоқтауға  тырыстым

Бұл толқынды ұстап тұруға тырысу сияқты

Барған сайын қиындап, қиындап, қиындап барады

Мен сізге мұқтаж болуды тоқтата алмаймын

О, күн сайын қиынырақ, мен үшін қашық табу

Өзімді нәзіктіктен сақтау үшін

Сенің еріннің маған тиіп тұрғанын

Барған сайын қиындап барады

Барлық уақытта

Мен бір тиынға тұрарлық емеспін

Барған сайын қиындап барады

Әрқашан қиынырақ, қиынырақ

Маған сенің еріндерің қажет…