Төменде әннің мәтіні берілген I Love You More Than Anything (In This World Girl) , суретші - Barry White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barry White
You know I really wish him all the luck in the world
Cause he’s gonna need it
He let you get away baby
Yeah I know he’s got that sad, sad story
But I gotta story for him, goes like this
When ya move, ha, ya lose
Finders keepers, losers weepers
I don’t care how he feels or what he tryin' to say
He never should’ve let you go, never should’ve let you stay
Now I’ve got you here at last, now he’s certain and he’s so sad
He better go out and try to find him someone new
Cause I don’t see no other one but me, givin' his love to you
No, no
Cause I love you more than anything in this world, oh girl
And I need you more than anything in my world, oh girl
You know what I’m willing to do to keep you here?
Baby, any damn thing that I have to
That’s the way it is baby, that’s just the way it is
Lover and pleaser
Your happy keeper
That’s the way I feel, I just can’t help myself
Girl, low and deep you won’t need love from no one else
Now I’ve got the chance to prove all the things that I’ve told you
With every breath I take, you’re the air I breathe
And every step I make, you’re always there with me
Oh, no
I love you more than anything in this world, oh girl
I need you more than anything in my world, oh girl
I love you more than anything in my world, oh girl
I love you and baby I need you
Finders keepers, oh losers weepers
Your lover and pleaser
Your happy keeper
Oh, misuse her you lose her
Confuse or abuse her
Baby you know what, I don’t wanna hear a thang that he’s got to say
Because you’re here in my life now, that’s where you’re gonna stay
I don’t wanna hear a sorry
I don’t wanna hear a reason why
I don’t wanna hear a nah-pish
Cause for your love I’d rather fight than switch
Мен оған әлемдегі бар жақсылықты тілеймін
Себебі оған керек болады
Ол сені алып кетуге рұқсат берді, балақай
Иә, мен оның қайғылы, қайғылы оқиғасы бар екенін білемін
Бірақ мен оған әңгіме айтуым керек, осылай болады
Сіз қозғалған кезде, сіз ұтыласыз
Тапқандар күзетші, ұтылғандар жылайды
Маған оның қалай сезінетіні немесе не айтқысы келетіні маңызды емес
Ол сізді ешқашан жібермеуі керек, қалуыңызға рұқсат етпеуі керек еді
Ақырында, мен сізді осында алдым, енді ол сенімді және ол өте қайғылы
Ол шығып, оны жаңа біреуді табуға тырысады
Себебі, мен өзімнен басқа ешкімді көрмеймін, оның саған махаббатын береді
Жоқ Жоқ
Себебі мен сені бұл дүниедегі бәрінен де жақсы көремін, қызым
Ал сен маған әлемде бәрінен де керексің, қызым
Сізді осында ұстау үшін не істеуге дайын екенімді білесіз бе?
Балам, мен үшін не керек
Бұл бала, бұл, бұл дәл солай
Ғашық және ұнатушы
Сіздің бақытты қорғаушыңыз
Мен осылай сезінемін, мен өзімді ұстай алмаймын
Бойжеткен, төмен және терең сізге ешкімнің махаббатын қажет етпейді
Енді сізге айтқан нәрселердің барлығын дәлелдеу мүмкіндігім бар
Әр тыныс алғанда, сен мен тыныс алатын ауасың
Әр қадам жасаған сайын, сіз әрқашан менімен біргесіз
О жоқ
Мен сені бұл дүниедегі бәрінен де жақсы көремін, қызым
Сен маған дүниедегі бәрінен де керексің, қызым
Мен сені әлемімдегі бәрінен де жақсы көремін, қызым
Мен сені жақсы көремін және сен маған керексің
Табушыларды сақтаушылар, о жеңілгендер жылаушылар
Сіздің сүйіктіңіз және ұнататыныңыз
Сіздің бақытты қорғаушыңыз
О, оны теріс пайдалансаңыз, сіз оны жоғалтасыз
Оны шатастырыңыз немесе қорлаңыз
Білесің бе, балам, мен оның айтқанын естігім келмейді
Өйткені сіз қазір менің өмірімде сіз, сол жерде қаласыз
Мен кешірім естгім келмейді
Мен неге себебін естгім келмейді
Мен нах-пиш естігім келмейді
Сенің сүйіспеншілігің үшін мен ауысқаннан гөрі күрескенді жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз