For Your Love (I'll Do Most Anything) - Barry White

I need to ask you something

I know my timing is probably bad

Baby, I really can’t wait any longer‚ I…

I need to know what would it take

For me to convince you‚ that I would‚ heh…

I would love to spend some serious time with you

What would it really take?

Because baby, you are, heh… you are so radiant

Your eyes‚ your smile

You possess some king of mystical, magical fire

That attacks me, and attracts me to you

And maybe that’s why I can’t simply say

That I’m willing to do almost anything

Just to spend all of my time with you

I’ve got to let you know

Just how much you mean to me

Just to have you in my world alone

I’d give everything I own

Life has been a bore

But with you that is no more

You’re what I need‚ oh-oh

With my eyes I can see

You’re the only one that I’ve been waiting for, oh

It’s not about the clothes you wear

It’s not about the way you style your hair

It’s just about the things you do

All I need, is only you

For your love — oh, I would do most anything

Any doggone thing

For your love, and all the joy you bring

Please don’t say «no» to me

Come and end this nightmare

Hey there

Only you and you alone

You got to say you’ll be there

I know I can make you love me

But you’re gonna have to trust me

Say you will, oh

Please hear the words I’m sayin'

You gotta know that I’m not playin'

It’s for free

Still, I’m not about just laying with you

With other guys that’s all they want to do

You can have it all this time

If you would be only mine

For your love — oh, I would do any, any, anything

Anything, thing, yeah

For your love, and all that precious joy you bring

For your love — oh, I would do, know I would do

I would do any, any, anything

For your love, and all the joy, the sweet joy you bring

…Baby, I’m not talking about no short-term affair

I’m not talking about some «spur of the moment» thing or fling

I’m talking about serious, very serious time together

We can uncover and discover each other

You know, any guy would tell you anything you wanna hear

Just to… be with you

(For your love… and all the joy you bring)

All I’m doing… all I’m doing is expressing to you

The way I really feel

(I would do most any, anything)

For your love, heh… name it

Just name it

Сізге бір нәрсе сұрауым керек

Мен  уақыт                                                                                           уақыт                                                                         |

Балам, мен шынымен бұдан былай күте алмаймын‚ мен…

Маған не қажет екенін білуім керек

Мен сізді сендіру үшін мен          

Мен сізбен  біраз уақыт өткізгім келеді

Бұл шынымен нені қажет етеді?

Өйткені, балақай, сен, хэ... сен өте нұрлысың

Сенің көздерің, сенің күлкің

Сізде мистикалық, сиқырлы оттың патшасы бар

Бұл маған шабуыл жасайды және мені сізге  тартады

Мүмкін, сондықтан мен жай айта алмаймын

Мен бәрін жасауға дайынмын

Тек менің барлық уақытымды сіздермен өткізгеніңіз үшін

Мен сізге хабарлауым керек

Сіз мен үшін қаншалықты маңызды

Сен менің әлемімде жалғыз болуың үшін

Мен өзіме тиесілінің бәрін берер едім

Өмір қызық болды

Бірақ сізде бұл енді  жоқ болмайды

Сіз маған керексіз‚ о-о

Өз көзіммен көремін

Сен мен күткен жалғыз адамсың, о

Бұл сіз киетін киімге қатысты емес

Бұл шашыңызды сәндеу әдісіне қатысты емес

Бұл сіз жасайтын нәрселер туралы ғана

Маған керегі тек сен ғана

Сенің махаббатың үшін — о, бәрін жатар едім

Кез келген иттік нәрсе

Сіздің махаббатыңыз үшін және сіз әкелетін барлық қуаныш үшін

Өтінемін, маған «жоқ» демаңыз

Келіңіз де, осы қорқынышты арманыңызды аяқтаңыз

Сәлем

Тек сен және сен жалғызсың

Сіз болатыныңызды  айтуыңыз  керек 

Мен сені мені жақсы көруге болатынымды білемін

Бірақ сіз маған сенуіңіз керек

Боламын деп айт, о

Өтінемін, мен айтып тұрған сөздерді тыңдаңыз

Сіз менің ойнамайтынымды білуіңіз керек

Бұл тегін

Дегенмен, мен сенімен жай ғана жатуға ниетім жоқ

Басқа жігіттермен  олардың                                                          Олар                                                Басқа жігіттермен                        |

Сіз осы уақыттың бәрінде       ала аласыз

Тек менікі болсаң

Сіздің махаббатыңыз үшін - о, мен кез-келген, кез-келген нәрсені жасар едім

Кез келген нәрсе, иә

Сіздің сүйіспеншілігіңіз үшін және сіз әкелетін барлық бағалы қуаныш үшін

Сенің махаббатың үшін — о, мен жатар едім, жаларымды білемін

Мен кез-келген, кез-келген нәрсені жасар едім

Сіздің махаббатыңыз үшін және сіз әкелген барлық қуаныш, тәтті қуаныш үшін

…Балам, мен қысқа мерзімді қарым-қатынас туралы айтып отырған жоқпын

Мен қандай да бір «сәттің серпілісі» немесе құбылыс туралы айтып отырған жоқпын

Мен бірге маңызды, өте маңызды уақыт туралы айтып отырмын

Біз бір-бірімізді аша аламыз

Білесіз бе, кез келген жігіт сізге естігіңіз келетін нәрсені айтады

Тек… сізбен болу үшін

(Сіздің махаббатыңыз үшін... және сіз әкелген барлық қуаныш үшін)

Менің істеп жатқаным… бар әрекетім                                                            Мен сізге                      

Мен шынымен сезінетіндей

(Мен бәріне бәрін жасар едім)

Сіздің махаббатыңыз үшін, хе... оны атаңыз

Тек атаңыз