Bring Back My Yesterday - Barry White
С переводом

Bring Back My Yesterday - Barry White

Альбом
The 20th Century Records Albums (1973-1979)
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
406230

Төменде әннің мәтіні берілген Bring Back My Yesterday , суретші - Barry White аудармасымен

Ән мәтіні Bring Back My Yesterday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bring Back My Yesterday

Barry White

Оригинальный текст

What am I supposed to do now?

You’re going

I, I know you’re going,

You, you, you, you’re leaving me baby

I know

I can tell

What did I do?

What did I say?

Why are you doing this?

Baby, I love you

and my life is nothing without you

before, we were so happy together

So much together

so…

Mmm.

I’m not lyin'

I’m, I, I’m totally messed up

Baby, I’m so damned mixed up

I, I just can’t figure out what went wrong

Won’t you, give us a chance?

Won’t you, think it over?

Baby, please

won’t you change your mind?

Yesterday, I felt so good inside

The joy you gave

The love me made

Fulfilled my life

Today, I’m alone

Without you dear

There’s no life here

I can’t go on

You’re all that I

I’m thinking of

I just can’t forget

The way it was

Happy times were yours and mine

Now misery is all I see

Don’t let it be

Oh, darling please

Bring Back My Yesterday

Bring back the love you took away

Bring Back My Yesterday

Bring back the love you took away

I’d give the world

And all I own

For one moment

That we have known

It’s strange

How you changed

Yet, I’ve remained

In love with you

I still feel the same

Bring Back My Yesterday

Bring back the love you took away

Yeah

Bring Back My Yesterday

Bring back the love you took away

Перевод песни

Мен енді не іс келу керек?

Сіз барасыз

Мен сенің бара жатқаныңды білемін,

Сен, сен, сен, мені тастап кетесің, балақай

Мен білемін

Мен айта аламын

Мен не істедім?

Мен не айттым?

Неге бұлай істеп жатырсың?

Балам, мен сені жақсы көремін

және сенсіз менің өмірім еш болмайды

Бұрын біз бірге сонша бақытты болдық

Бірге

сондықтан…

Ммм

Мен өтірік айтпаймын

Мен, мен, мен мүлдем шатастым

Балам, мен қатты араластым

Мен, ненің дұрыс емес екенін түсіне алмаймын

Бізге мүмкіндік бермейсіз бе?

Ойланбайсың ба?

Балақай, өтінемін

ойыңды өзгертпейсің бе?

Кеше мен өзімді жақсы сезіндім

Сіз берген қуаныш

Мен жасаған махаббат

Менің өмірімді орындады

Бүгін мен жалғызбын

Сенсіз қымбаттым

Мұнда өмір жоқ

Мен жалғастыра алмаймын

Сен мендегінің бәрісің

мен ойлап отырмын

Мен ұмыта алмаймын

Ол болғандай

Бақытты кездер сенікі де, менікі де болды

Енді мен көріп отырған барлық  қасірет

Олай болмау

О, қымбаттым, өтінемін

Кешегі күнді қайтарыңыз

Алып кеткен махаббатыңызды қайтарыңыз

Кешегі күнді қайтарыңыз

Алып кеткен махаббатыңызды қайтарыңыз

дүниені берер едім

Және бәрі маған тиесілі

Бір сәтке

Біз білетін 

Бұл біртүрлі

Қалай өзгердің

Сонда да қалдым

Сізге ғашық

Мен бұрынғыдай сезінемін

Кешегі күнді қайтарыңыз

Алып кеткен махаббатыңызды қайтарыңыз

Иә

Кешегі күнді қайтарыңыз

Алып кеткен махаббатыңызды қайтарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз