Төменде әннің мәтіні берілген The Millonaire , суретші - Barry Mann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barry Mann
Ain’t got no money
Ain’t got no gold
But I got more heartaches
Than Fort Knox could hold
'Cause when it comes to teardrops I’ve had more than my share
Just call me the millionaire
My pockets are empty
But I can’t complain
I got a bankroll
Of sorrow and pain
And when it comes to teardrops I’ve had more than my share
Just call me the millionaire
One million nights, that’s all I own
One million teardrops, to cry alone
I laughed at love, and love passed me by
Here I am a millionaire, with a million tears to cry
Each night I’m praying
Oh Lord, up above
Please send me someone
Someone to love
'Cause when it comes to teardrops I’ve had more than my share
Just call me the millionaire
Yes when it comes to teardrops I’ve had more than my share
So pity the millionaire
Ақшасы жоқ
Алтын жоқ
Бірақ жүрегім ауырды
Форт Нокс ұстай алатындай
«Жыртқыштарға келгенде, менің үлесімнен артық болды
Мені миллионер деп атаңыз
Менің қалтам бос
Бірақ мен шағымдана алмаймын
Мен банкроль алдым
Қайғы мен қайғыдан
Ал көз жасыма келетін болсақ, менің үлесімнен де көп болды
Мені миллионер деп атаңыз
Бір миллион түн, бұл маған тиесілі
Жалғыз жылау үшін бір миллион тамшы
Мен сүйіспеншілікке күлдім, ал махаббат маған өтіп кетті
Міне, мен миллионермін, миллиондаған көз жасыммен жылаймын
Мен әр түнде дұға етемін
О, Тәңірім, жоғарыда
Маған біреу жіберіңіз
Сүйетін адам
«Жыртқыштарға келгенде, менің үлесімнен артық болды
Мені миллионер деп атаңыз
Иә, жыртылған кезде мен өзімнің үлесімнен гөрі көп болды
Сондықтан миллионерді ая
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз