
Төменде әннің мәтіні берілген Jazz Devil , суретші - Barry Adamson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barry Adamson
When God appeared before me I was drowning in my pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and an overflowing cup
Just don’t cut the mustard I’m afraid you can’t come up I fell way down it seemed into a bottomless pit
A sign saying «Hotel Hades"was the only thing a-lit
Beelzebub was hangin' but he wouldn’t cut no slack
He told me the big cat hath spoken I’m afraid you’re going back as the
Jazz Devil.
Full and greedy I’m the
Jazz Devil.
Libido needy I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
I cruise the streets of London with just one thing on my mind
Gotta passport labelled fun of the interactive kind
But first I found some cats and they were howling at the moon
I told 'em you play the instruments and I’ll play the buffoon
We broke into a sombre march called «Misery and Woe»
And then we upped the tempo 'til the juice began to flow
All a sudden this chick named Mimi just appeared right outta the blue
Sayin' I’ve been searchin' for someone and now I know who
Jazz Devil.
Sick and racy I’m the
Jazz Devil.
But very tasty I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
Me and Mimi settled down in the family kinda way
Won ten million on the lottery without no debt to pay
And in the wee small hours when there was no place left to spend
We’d open up each other so the days would never end
Some jealous cats caught wind of this and armed up to the teeth
They came in search of me and she with their pistols underneath
And they caught me going down a thing that made them just see red
And as Mimi hit the no return they filled me fulla lead
Damn… I’m dead!
When God appeared before me I was lyin' in a pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and a tendency to crack
Just don’t cut the mustard time to head on back
I fell way down I knew into a bottomless pit
(Oh no here we go)
The sign saying «Hotel Hades"is the only sign that’s lit
Beezelbub was hangin' but he never cuts no slack
He says, the big cat hath spoken again you’re going back as the
Jazz Devil.
Every mornin hail the
Jazz Devil.
Cos as long as days keep dawnin' I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
you know that I am agent double-oh six-six-six (wow)
Құдай менің алдымда пайда болған кезде мен бассейніме батып бара жатқанмын
Мен елуден отыздан асқан едім, бірақ өте әдемі көріндім
Ол жалықты түсініктер мен толып жатқан тостаған өмірін айтты
Қышаны кеспеңіз, сіз көтеріле алмайсыз деп қорқамын мен құлап түбі жоқ шұңқырға ұқсадым.
«Отель Гадес» деген жазу жанып тұрған жалғыз нәрсе болды
Белзебуб ілулі тұрды, бірақ ол еш тайсалмады
Ол маған үлкен мысықтың сөйлегенін айтты, мен сенің мысық болып қайтасың ба деп қорқамын
Джаз шайтаны.
Толық және сараң менмін
Джаз шайтаны.
Мен либидоға мұқтажмын
Джаз Ібіліс, мені араластырыңыз
Маған агент double-oh six- алты-алты деп қай жерде қоңырау шалуға болады
Мен Лондон көшелерімен круизім, менің ойымда бір нәрсе бар
Интерактивті түрдегі көңілді белгіленген паспорт болуы керек
Бірақ алдымен мен мысықтарды таптым, олар айға жылап жатыр
Мен оларға сен аспаптарда ойна, ал мен буфонда ойнаймын дедім
Біз «Қайғы және қасірет» деп аталатын маршқа күштік
Сосын, шырын ағып кеткенше, темпті көтердік
Мими атты балапан кенеттен пайда болды
Мен біреуді іздедім, енді кім екенін білемін
Джаз шайтаны.
Мен аурумын
Джаз шайтаны.
Бірақ өте дәмді мен
Джаз Ібіліс, мені араластырыңыз
Маған агент double-oh six- алты-алты деп қай жерде қоңырау шалуға болады
Мен және Мими отбасылық киімде тұрды
Төлеуге қарызсыз лотереядан он миллион ұтып алды
Уақытты өткізуге орын қалмаған шағын сағаттарда
Күндер ешқашан бітпеу үшін бір-бірімізді ашатынбыз
Кейбір қызғаныш мысықтар бұл желді ұстап, тісіне дейін қаруланған
Олар мені және оның астындағы тапаншаларын іздеп келді
Олар мені қызыл түске айналдырған нәрсені түсіріп алды
Мими ешқашан қайтарылмайтындықтан, олар мені Фула қорғасын толтырды
Қарғыс атқыр... Мен өлдім!
Құдай менің алдымда пайда болған кезде мен бассейнде болдым
Мен елуден отыздан асқан едім, бірақ өте әдемі көріндім
Ол өмірді жалықтыратын түсініктерге және жарылуға беймелі бейд жарыл бейм бейнді бейнімді тірі тірі мірі м �
Тек артқа басу үшін қыша уақытын қысқартпаңыз
Мен төмен құладым, түбі жоқ шұңқырға түстім
(О, жоқ міне бардық )
«Hotel Hades» деген жазу жанып тұрған жалғыз белгі
Beezelbub ілулі тұрды, бірақ ол ешқашан ренжімейді
Ол айтады: үлкен мысық тағы да сөйлесіп жатырсың
Джаз шайтаны.
Әр таң құтты болсын
Джаз шайтаны.
Өйткені күндер атқанша мен мын
Джаз Ібіліс, мені араластырыңыз
Сіз менің агент екенімді білесіз, double-oh алты-алты-алты (уау)
Barry Adamson • 1993
Nouvelle Vague, Barry Adamson, Nadeah • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз