Así Es la Vida - Barilari
С переводом

Así Es la Vida - Barilari

Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
189650

Төменде әннің мәтіні берілген Así Es la Vida , суретші - Barilari аудармасымен

Ән мәтіні Así Es la Vida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Así Es la Vida

Barilari

Оригинальный текст

Así es la vida es así

Triunfando en marzo y fallado en abril

Pero no pienso cambiarme de rumbo

Cuando triunfare en el mes de junio

La vida es así

Y aunque parezca que no

Hay un desempeño en descuido e ilusión

Pero no me dejo amargar mientras

Este gran mundo gire sin parar

He sido pobre, pirata, payaso, poeta

Peón y rey

Mi animo ha estado arriba y abajo

Y eso si se ve

Cuando todo parece ir de mal en peor

Recobro mis fuerzas para luchar mejor

Así no se puede negar

Porque mas que quiera a veces

No puedo renunciar

Y si un día aparece no vale la pena ya

Sin mirar hacia atrás me echo a volar

He sido pobre, pirata, payaso, poeta

Y ahora soy rey

He perdido y ganado

Y eso si se ve

Cuando todo parece ir de mal en peor

Recobro mis fuerzas para luchar mejor

Así no se puede negar

Porque mas que quiera a veces

No puedo renunciar

Y si un día aparece no vale la pena ya

Sin mirar hacia atrás me echo a volar

Перевод песни

Өмір солай

Наурызда сәтті, сәуірде сәтсіздікке ұшырады

Бірақ мен бағытты өзгертпеймін

Маусым айында жеңіске жетемін

Өмір солай

Ал олай емес сияқты

Абайсыздық пен иллюзияда спектакль бар

Бірақ мен өзімді ренжітуге жол бермеймін

Бұл үлкен дүние айналады

Мен кедей болдым, қарақшы, сайқымазақ, ақын болдым

пешка мен патша

Менің көңіл-күйім көтерілді

Және бұл көрінеді

Бәрі жаманнан жаманға айналғандай болған кезде

Мен жақсырақ күресу үшін күшімді жинаймын

Сондықтан жоққа шығаруға болмайды

Өйткені кейде мен қалағаннан да көп

Мен бас тарта алмаймын

Ал егер ол бір күні пайда болса, енді оған тұрарлық емес

Артыма қарамай ұша бастадым

Мен кедей болдым, қарақшы, сайқымазақ, ақын болдым

Ал қазір мен патшамын

Мен жеңілдім және жеңдім

Және бұл көрінеді

Бәрі жаманнан жаманға айналғандай болған кезде

Мен жақсырақ күресу үшін күшімді жинаймын

Сондықтан жоққа шығаруға болмайды

Өйткені кейде мен қалағаннан да көп

Мен бас тарта алмаймын

Ал егер ол бір күні пайда болса, енді оған тұрарлық емес

Артыма қарамай ұша бастадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз