That Was Then... This Is Now - Barclay James Harvest

Here we stand

Face the future

They say you live and you learn

Got no time

For reflection

Your bridges started to burn.

That was then this is now

That was then this is now

That was then this is now

You’ve been there,

And you’ve done it.

Had your back to the wall

In the race,

And now you’ve run it It doesn’t matter at all.

That was then this is now

That was then this is now

That was then this is now

Don’t look back,

And don’t you worry

You can’t live for yesterday

Open door

Into tomorrow

You have to take it and break away.

That was then this is now

That was then this is now

That was then this is now

Міне, біз тұрамыз

Болашаққа бет бұрыңыз

Сіз өмір сүресіз және үйренесіз дейді

Уақыт жоқ

Рефлексия үшін

Көпірлеріңіз өртене бастады.

Ол кезде қазір болды

Ол кезде қазір болды

Ол кезде қазір болды

Сіз сонда болдыңыз,

Ал сен оны орындадың.

Қабырғаға  арқаңызды қағаңыз

Жарыста,

Енді сіз оны іске қостыңыз Бұл мүлдем  маңызды  болмайды.

Ол кезде қазір болды

Ол кезде қазір болды

Ол кезде қазір болды

Артқа қарама,

Ал сен уайымдама

Сіз кешегі күнмен өмір сүре алмайсыз

Ашық есік

Ертеңге

Сіз оны алып жүріп кетуіңіз керек.

Ол кезде қазір болды

Ол кезде қазір болды

Ол кезде қазір болды