Төменде әннің мәтіні берілген Sip Of Wine , суретші - Barclay James Harvest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barclay James Harvest
On the road and I’m feeling low
Got a ticket for my way back home
I start to feel like a rolling stone
Without company
Down in the bar talking to the trees
I found a lady hanging on my sleeve
I said, «I thank you but I have to leave»
She said, «Stay with me, I need company…
Take a sip of my wine
It’s gonna make you feel fine
Come tomorrow, leave it all behind.»
I didn’t see a warning sign
I held her breath and she was holding mine!
I think I’ll be here for a long, long time
If you stay with me, got to be
Take a sip of my wine
It’s gonna make you feel fine
Come tomorrow, leave it all behind."
Жолда мен өзімді жайсыз сезінемін
Үйге қайтар жолға билет алдым
Мен өзімді жайлап тас сияқты сезінемін
Компаниясыз
Төмен барда ағаштармен сөйлесу
Мен жеңімде ілулі тұрған әйелді таптым
Мен: «Мен саған алғыс айтамын, бірақ кетуім керек»
Ол: «Менімен бірге бол, маған серіктес болу керек...
Шарабымды бір жұтып ал
Бұл сізді жақсы сезінеді
Ертең келіңіз, бәрін қалдырыңыз.»
Мен ескерту белгісін көрмедім
Мен оның демін ұстадым, ол менікі!
Менің ойымша, мен осында ұзақ, ұзақ уақыт боламын
Егер сіз менімен бірге болсаңыз, онда
Шарабымды бір жұтып ал
Бұл сізді жақсы сезінеді
Ертең кел, барлығын қалдыр."
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз