Разукрасим все планеты - Барбарики

Если кто-то вдруг нечаянно даже

Измажет всё вокруг печалью и сажей,

То, наверно, белый свет мигом потеряет цвет.

Будут все цветы тогда без цвета,

Рисунки и мечты, весна и лето.

И, наверное, совсем

Станет грустно-грустно всем.

Станет грустно всем.

Разукрасим все планеты мы,

Чтобы стали разноцветными,

Могут быть большими маленькие,

Маленькие барбарики.

Разукрасим все планеты мы,

Чтобы стали разноцветными,

Могут быть большими маленькие,

Маленькие барбарики.

Это невозможно, но если кто-то

Сотрёт неосторожно в песне все ноты,

А без песен гаснет свет,

А без света песен нет,

Без света песен нет.

Разукрасим все планеты мы,

Чтобы стали разноцветными,

Могут быть большими маленькие,

Маленькие барбарики.

Разукрасим все планеты мы,

Чтобы стали разноцветными,

Могут быть большими маленькие,

Маленькие барбарики.

И споют барбарики

Песенки-любаринки.

Любаринки.

Разукрасим все планеты мы,

Чтобы стали разноцветными,

Могут быть большими маленькие,

Маленькие барбарики.

Разукрасим все планеты мы,

Чтобы стали разноцветными,

Могут быть большими маленькие,

Маленькие барбарики.

Егер біреу кенеттен кездейсоқ болса

Айналаның бәрін мұң мен күйе жағып,

Сонда, бәлкім, ақ жарық бірден түсін жоғалтады.

Түссіз гүлдердің бәрі болады,

Суреттер мен армандар, көктем мен жаз.

Және, мүмкін, толығымен

Бұл барлығын мұңайтады.

Барлығы қайғылы болады.

Біз барлық планеталарды безендіреміз,

Түрлі-түсті болу үшін

Кішкентайлар үлкен болуы мүмкін

Кішкентай варварлар.

Біз барлық планеталарды безендіреміз,

Түрлі-түсті болу үшін

Кішкентайлар үлкен болуы мүмкін

Кішкентай варварлар.

Бұл мүмкін емес, бірақ біреу болса

Өлеңдегі барлық ноталарды абайсызда өшіріп тастаңыз,

Ал әнсіз жарық сөнеді

Жарықсыз ән болмайды,

Жарықсыз ән болмайды.

Біз барлық планеталарды безендіреміз,

Түрлі-түсті болу үшін

Кішкентайлар үлкен болуы мүмкін

Кішкентай варварлар.

Біз барлық планеталарды безендіреміз,

Түрлі-түсті болу үшін

Кішкентайлар үлкен болуы мүмкін

Кішкентай варварлар.

Ал варварлар ән салады

Любаринки әндері.

Любаринки.

Біз барлық планеталарды безендіреміз,

Түрлі-түсті болу үшін

Кішкентайлар үлкен болуы мүмкін

Кішкентай варварлар.

Біз барлық планеталарды безендіреміз,

Түрлі-түсті болу үшін

Кішкентайлар үлкен болуы мүмкін

Кішкентай варварлар.