Wish You Were Here - Barbara Mandrell
С переводом

Wish You Were Here - Barbara Mandrell

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165000

Төменде әннің мәтіні берілген Wish You Were Here , суретші - Barbara Mandrell аудармасымен

Ән мәтіні Wish You Were Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wish You Were Here

Barbara Mandrell

Оригинальный текст

I took a vacation down by the ocean

But it’s no fun with a heart that’s broken

Ooh, baby, I wish you were here

I see lovers walking on the beach at sunset

I turned to you, I guess I’m just in the habit

Ooh, baby, I wish you were here

I wish you were here, I’ve gotta be honest

It’s no fun alone drinking pina coladas

I wish you were here but you’re with another

It’s gonna be a long, lonely summer

If I knew where you were

I’d send you a postcard

Having a blue time, I’m so lonely so far

Ooh, baby, I wish you were here

I wish you were here, I’ve gotta be honest

It’s no fun alone drinking pina coladas

I wish you were here but you’re with another

It’s gonna be a long, lonely summer

I put on my gown, I turn all the lights out

Pull back the covers, I’m going to bed now

Ooh, baby, I wish you were here

Ooh, baby, I wish you were here

Ooh, baby, I sure wish you were here

Перевод песни

Мен мұхиттың жағасында демалдым

Бірақ жүрегі жаралы болса қызық емес

Ой, балақай, сенің осында болғаныңды қалаймын

Күн батқанда жағада серуендеп жүрген ғашықтарды көремін

Мен саған бұрылдым, менің ойымша, мен әдетке айналдым

Ой, балақай, сенің осында болғаныңды қалаймын

Сенің осында болғаныңды қалаймын, шынын айтуым керек

Пина коладасын ішу қызық емес

Сенің осында болғаныңды қалаймын, бірақ сен басқасымен біргесің

Бұл ұзақ, жалғыз жаз болады

Қайда екеніңізді                                                                                                                                                                                               |

Мен сізге  ашықхат жіберер едім

Көгілдір уақыт өткізіп жатқандықтан, мен әлі күнге дейін жалғызбын

Ой, балақай, сенің осында болғаныңды қалаймын

Сенің осында болғаныңды қалаймын, шынын айтуым керек

Пина коладасын ішу қызық емес

Сенің осында болғаныңды қалаймын, бірақ сен басқасымен біргесің

Бұл ұзақ, жалғыз жаз болады

Мен халатымды кидім, барлық жарықты сөндіремін

Жапқыштарды тартыңыз, мен қазір ұйықтаймын

Ой, балақай, сенің осында болғаныңды қалаймын

Ой, балақай, сенің осында болғаныңды қалаймын

Ой, балақай, сенің осында болғаныңды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз