Married, But Not To Each Other - Barbara Mandrell
С переводом

Married, But Not To Each Other - Barbara Mandrell

Альбом
Lovers, Friends And Strangers
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176190

Төменде әннің мәтіні берілген Married, But Not To Each Other , суретші - Barbara Mandrell аудармасымен

Ән мәтіні Married, But Not To Each Other "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Married, But Not To Each Other

Barbara Mandrell

Оригинальный текст

Ya know sometimes in your life

You may find it hurts to be in love

Specially when you and the one ya love

Already belong to somebody else

You’re tied to her and I’m tied to him

And we don’t wanna hurt either one of them

That’s how it is

When you’re married but not to each other

Ya gotta go home in the middle of the night

Try and pretend every things alright

But it ain’t, no it ain’t

When you’re married but not to each other

Make believe that you’ve been good

Give your love to the one you should

But you can’t, no you can’t

'Cause you’re tied to her and I’m tied to him

We don’t wanna hurt either one of them

So what can you do, what can you do?

When you’re married but not to each other

Ya gotta be careful everywhere you go

Tryin' to avoid everyone you know

'Cause people talk, you know they talk

When you’re married but not to each other

You’ve gotta make up alibis

Hopin' they don’t sound like lies

'Cause if you get caught, and ya might get caught

Hurry up and love him

Hurry up and please him

And when it gets right

You’ve got to leave him

You better leave him

'Cause you’re tied to her, I’m tied to him

We don’t wanna hurt either one of them

That’s how it is, that’s how it is

When you’re married

But not to each other

Hurry up and love him

Hurry up and please him

And when it gets right

You’ve got to leave him

You better leave him

Перевод песни

Өміріңізде кейде болатынын білесіз

Сізге ғашық болу ауыр тиетінін сезінуіңіз мүмкін

Әсіресе, сіз және сіз сүйетін адам

Қазірдің өзінде басқа біреуге тиесілі

Сіз оған байланғансыз, мен  оған байланғанмын

Біз олардың ешқайсысын да ренжіткіміз келмейді

Бұл  солай

Бір-біріңізге емес, некеде болғанда

Түн ортасында үйге бару керек

Барлығын жақсы етіп көрсетуге тырысыңыз

Бірақ олай емес, олай емес

Бір-біріңізге емес, некеде болғанда

Жақсы болғаныңызға сеніңіз

Сүйіспеншілігіңізді керек болған адамға беріңіз

Бірақ сіз алмайсыз, жоқ алмайсыз

'Себебі сіз оған байланғансыз, ал мен оған байланғанмын

Біз олардың ешқайсысын да ренжіткіміз келмейді

Сонымен сен не істей аласың, не істей аласың?

Бір-біріңізге емес, некеде болғанда

Қайда барсаңыз да абай болуыңыз керек

Сіз білетіндердің барлығынан аулақ болу үшін

Адамдар сөйлейтіндіктен, сіз олардың сөйлейтінін білесіз

Бір-біріңізге емес, некеде болғанда

Сізге алибис жасау керек

Олар өтірік сияқты естілмейді деп үміттенемін

Себебі ұсталсаңыз, ұсталып қалуыңыз мүмкін

Асығыңыз және оны жақсы көріңіз

Тездетіп, оны қуантыңыз

Және ол дұрыс болған кезде

Сіз оны                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Сен оны тастап кеткенің жөн

Себебі сен оған байланғансың, мен де оған байланғанмын

Біз олардың ешқайсысын да ренжіткіміз келмейді

Бұл болды, осы болды

Сіз үйленген кезде

Бірақ бір-біріне емес

Асығыңыз және оны жақсы көріңіз

Тездетіп, оны қуантыңыз

Және ол дұрыс болған кезде

Сіз оны                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Сен оны тастап кеткенің жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз