Partners - Barbara Mandrell
С переводом

Partners - Barbara Mandrell

Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179170

Төменде әннің мәтіні берілген Partners , суретші - Barbara Mandrell аудармасымен

Ән мәтіні Partners "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Partners

Barbara Mandrell

Оригинальный текст

We used to ride the trail together

You were Roy and I was Dale

We chased the bad guys out of our home neighborhood

Then we were prince and princess

Of Greenfield Elementary

We were partners even then it was understood

In junior high you kissed me

Cause I’d never been kissed before

Holding hands we walked home from school and dreamed

You gave me your high school ring

Before you’d worn it once

And I led the cheers for my partner on the team

Partners we used to be partners

Facing life together side by side

Partners we used to be partners

But I guess some partners can’t be man and wife

After graduation

We spoke our wedding vows

And promised to be partners all our lives

But you’re not Roy and I’m no Dale

And we’re not prince and princess

And making believe we’re still in love ain’t right

Partners we used to be partners

Facing life together side by side

Partners we used to be partners

But I guess some partners can’t be man and wife

No I guess some partners can’t be man and wife

Перевод песни

Біз соқпақпен бірге  жүретінбіз

Сіз Рой болдыңыз, мен Дэйл болдым

Біз жаман адамдарды өзіміздің өз  ауданымыздан  қуып                                   Жаман жігіттерді     өз                               |

Содан кейін біз ханзада мен ханшайым болдық

Гринфилд бастауыш мектебінен

Біз де серіктес болдық, содан кейін ол түсінілді

Кіші сыныпта сен мені сүйдің

Себебі мен бұрын сүйген емеспін

Қол ұстасып мектептен үйге қайтып, армандадық

Сіз маған мектептегі сақинаңызды сыйладыңыз

Бір рет кигенге дейін

Мен командадағы серіктесімді қолдау                                    қолдау                                      қолдау                                                                         қолдау |

Бұрын біз серіктес болған серіктестер

Бірге бірге өмірге қарсы тұру

Бұрын біз серіктес болған серіктестер

Бірақ кейбір серіктестер ер-әйел бола алмайды деп ойлаймын

Оқуды бітіргеннен кейін

Біз үйлену антымызды айттық

Өмір бойы серіктес болуға  уәде берді

Бірақ сен Рой емессің, мен Дейл емеспін

Ал біз ханзада мен ханшайым емеспіз

Біздің әлі де ғашық екенімізге сену дұрыс емес

Бұрын біз серіктес болған серіктестер

Бірге бірге өмірге қарсы тұру

Бұрын біз серіктес болған серіктестер

Бірақ кейбір серіктестер ер-әйел бола алмайды деп ойлаймын

Жоқ, менің ойымша, кейбір серіктестер әйел мен ер бола алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз