Төменде әннің мәтіні берілген Lovers, Friends And Strangers , суретші - Barbara Mandrell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbara Mandrell
Looking back into the world we knew
When love was such a sweet surprise
Was it beautiful how strangers came to lovers
Like magic right before our eyes
Strangers become friends and friends become lovers
But the same fire that warms the heart can burn
Then it’s lovers, friends, strangers again
Ain’t it funny how the circle turns
And looking back I’d do it all again
Although the story’s sad but true
Even lovers can be strangers once again
Stranger still I keep on loving you
Strangers become friends and friends become lovers
But the same fire that warms the heart can burn
Then it’s lovers, friends, strangers again
Ain’t it funny how the circle turns
Ain’t it funny how the circle turns…
Біз білетін әлемге қайта қарасақ
Махаббат осындай тәтті тосынсый болған кезде
Бейтаныс адамдардың ғашықтарға келгені әдемі болды
Біздің көз алдымызда сиқыр сияқты
Бейтаныс адамдар дос, достар ғашық болады
Бірақ жүректі жылытатын сол бір от жанып кетуі мүмкін
Содан кейін бұл ғашықтар, достар, бейтаныс адамдар
Шеңбердің айналуы қызық емес пе
Ал артыма қарасам, мұның барлығын қайта қайта қайта жатар едім
Әңгіме қайғылы болса да, шындық
Тіпті ғашықтар тағы да бейтаныс болуы мүмкін
Әлі де бейтаныс мен сені жақсы көремін
Бейтаныс адамдар дос, достар ғашық болады
Бірақ жүректі жылытатын сол бір от жанып кетуі мүмкін
Содан кейін бұл ғашықтар, достар, бейтаныс адамдар
Шеңбердің айналуы қызық емес пе
Шеңбердің айналуы қызық емес пе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз