Төменде әннің мәтіні берілген L'Idéal , суретші - Barbara Carlotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbara Carlotti
Nous passerons nos vies
Dans des lieux sublimes
A lire en sirotant l’alcool
Des textes décadents
Sur la nature de l’Homme
Sur ses plaisirs futiles
Et nous rirons à pleines dents
Idéal, idéal, idéal, idéal
Devant la mer, des êtres androgynes
Danseront tous les soirs
Dans leurs robes d’argent
Et nous confondrons
Dans nos vagues pupilles
Les reflets de l’eau et le soleil fondu
Sur l’accord de septembre
Idéal au bord de mer
Idéal et délétère
Idéal et délicieux
Idéal et déluré
L’idéal doit exister
Nous passerons nos vies
Dans des maisons de pierre
Dressées dans la nature
Meublées d’objets anciens
De frugal banquet devant le ciel clair
Pour simple nourriture la musique et le vin
Idéal, idéal, idéal, idéal
A vivre demi-nus, de fruits et de soleil
De poésie subtile
Verlaine, Rimbaud, Baudelaire
Du vin coulant à flots
Quelques habits de fête
Juste ce qu’il faut
Rien ou presque
L’idéal doit exister
Біз өмірімізді өткіземіз
Керемет жерлерде
Алкогольді ішіп отырып оқу
Декадентті мәтіндер
Адамның табиғаты туралы
Оның бос ләззаттары туралы
Ал біз қатты күлеміз
Идеал, идеал, идеал, идеал
Теңіз алдында, андрогендік тіршілік иелері
Әр түнде билейді
Күміс халаттарында
Ал біз шатастырамыз
Біздің түсініксіз оқушыларымызда
Судың шағылыстары және еріген күн
Қыркүйек келісімі туралы
Теңіз жағасында
Идеал және зиянды
Идеал және дәмді
Идеал және нәзік
Идеал болуы керек
Біз өмірімізді өткіземіз
Тас үйлерде
Табиғатта өскен
Ескі заттармен жабдықталған
Ашық аспан алдындағы үнемді банкет
Тек тамақ музыкасы мен шарап үшін
Идеал, идеал, идеал, идеал
Жартылай жалаңаш өмір сүру, жемістер мен күн
Нәзік поэзиядан
Верлен, Римбо, Бодлер
Ағынды шарап
Кейбір мерекелік киімдер
Дәлме-дәл
Ешқандай дерлік
Идеал болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз