Төменде әннің мәтіні берілген Vi är eld , суретші - Barbados аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barbados
Vi är som gjorda för varann
Inga andra har nåt starkare band
Allting som vi sagt och gjort
Gör att jag kan läsa dig som en öppen bok
Och fast det verkar som om livet bara rullar på
Är det som om det finns nånting, däruppe i det blå
Som vakar över oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Du kan se mig som jag är
Även alla mörka hemligheter som jag bär
Vi har flätat våra liv
Nakna känslor fyller ut, våran tid
Även om det någon gång kan vara svårt
Är det som det finns ett hjärta
Man känner nåt som slår
Bara för oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Å vi delar allt
Ja vi delar allt vi har.
(bara du och jag)
Utan undantag
Det är bara du och jag
Å vi är eld
Och fast det verkar som om livet bara rullar på
Är det som om det finns nånting, Däruppe i det blå
Som vakar över oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Vi är eld.
(vi är eld)
(luft och jord) Luft och jord
(Samma blod)
Vi är eld.
(vi är eld)
(Luft och jord) samma blod
(Samma blod)
Vi är eld.
(Vi är eld.)
(Luft och jord) Luft och jord…
Біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Басқа ешкімде күшті байланыс жоқ
Біз айтқан және істеген барлық нәрсе
Сізді ашық кітап сияқты оқуға мүмкіндік береді
Ал өмір тек қана ағып жатқандай көрінсе де
Бірдеңе бар сияқты ма, көкте
Екеумізге кім қарайды
Біз отпыз
Біз ауа мен жерміз
Екеуміздің қанымыз бір
Ал біз өмірді бөлісеміз
Біз барамыз
Әрқашан бірдей
Өз әлемімізде
Барлығы берілген жерде
Сіз мені мен сияқты көре аласыз
Тіпті барлық қараңғы құпияларды мен алып жүремін
Біз өмірімізді тоқып алдық
Жалаңаш сезімдер уақытымызды толтырады
Кейде қиын болуы мүмкін
Жүрек бар сияқты ма
Сіз соқтығысатын нәрсені сезінесіз
Тек екеуміз үшін
Біз отпыз
Біз ауа мен жерміз
Екеуміздің қанымыз бір
Ал біз өмірді бөлісеміз
Біз барамыз
Әрқашан бірдей
Өз әлемімізде
Барлығы берілген жерде
О, біз бәрін бөлісеміз
Иә, біз қолымызда бардың бәрін бөлісеміз.
(Тек сен және мен)
Ерекшеліктерсіз
Бұл тек сен және мен
О, біз отпыз
Ал өмір тек қана ағып жатқандай көрінсе де
Бірдеңе бар сияқты ма, Жоғарыда көкте
Екеумізге кім қарайды
Біз отпыз
Біз ауа мен жерміз
Екеуміздің қанымыз бір
Ал біз өмірді бөлісеміз
Біз барамыз
Әрқашан бірдей
Өз әлемімізде
Барлығы берілген жерде
Біз отпыз.
(біз отпыз)
(ауа және топырақ) Ауа және топырақ
(Бірдей қан)
Біз отпыз.
(біз отпыз)
(Ауа мен топырақ) бір қан
(Бірдей қан)
Біз отпыз.
(Біз отпыз.)
(Ауа және топырақ) Ауа және топырақ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз