
Төменде әннің мәтіні берілген Harvard , суретші - Barack Adama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barack Adama
J’ai pas fait d'études à Harvard
Mon vocabulaire est barbare
Dans les dîners, j’peux pas jouer l’intello
Y’a que sur une instru que j’bavarde
J’parle mal, j’préfère agir
J’suis pas un écrivain, et j’ai jamais lu Racine
Dans les dîners, j’peux pas jouer l’intello
Y’a que sur une instru que j’bavarde
Pardonne-moi, j’suis trop entêté
Sur tous mes principes, j’ai dû empiéter
À force d’entendre: «Barack, t’es très fort»
J’ai perdu la carte de l'île au trésor
Dounia m’a fait du pied
Tu la connais, elle rend ouf même les plus éduqués
On m’a dit: «Tu veux l'épouser?
Es-tu prêt ?»
T’as oublié qu’tout ça, mon gars sûr, c’est truqué
Les sentiments se vendent, l’amour est soldé
Demande à ceux qui ont l’argent pour seul Dieu
Mais nous, pour faire sourire nos parents, rien qu’on s’démène
Chez nous, c’est tous les jours la fête des mères
On évite de s’tuer l’foie, gros, faut rester sensé
Donc préserve la tienne, n’bois pas à ma santé
J’aime pas trop dire: «Je t’aime», si c’est l’cas, tu l’sauras
J’aime pas trop faire de bruit comme Alain Soral
J’t’en mettrai plein la pupille
Sans dire: «Je t’aime» devant un public
C’est pas que c’est une parole futile
Mais j’peux t’mytho de manière subtile
Le monde est si petit et, un jour, tout se sait
J’ai peur d’un accident comme ceux qui poussent le fer
On marche plus en bande, on est d’plus en plus seul
Et on s’voit décomposer l’puzzle
Les gars, on grandit plus, paraît qu’on vieillit
Certains deviennent plus moches et d’autres s’embellissent
Certains sont dans l’droit chemin, d’autres dans les délits
Notre enfance a péri, ah, c’est un délire
Toxico, handek, tes Ass’decs se consument
Rien qu’t’achètes, tu t’assommes, mais hachek tu t’hachem
T’es comme ce poto qui, du jour au lendemain, nous a zappé
Quand y’avait embrouille, c'était répondeur ou «veuillez rappeler»
Si t’es pas solide, au moins sois solidaire
Ne mets pas la tangente, non, ne m’laisse pas en solitaire
J’aime être entouré, l’amitié est une belle boussole
Arrête de faire le solo, j’te rappelle qu’on n’s’enterre pas tout seul
Allah ya rahmou petit Tata
Tu nous as quitté vite, ta mort m’a mis des tartes, ah
Faut qu’j’me réveille, que j’me mette des patates
J’ai l’impression qu’ma foi a pris du placard
J’ai l’impression que j’suis sous camisole
J’ai besoin d'être entouré, non, j’peux pas me calmer seul
T’as besoin d’quoi?
D’métaphores?
Bah, moi, j’en ferai ap
Fils de pute, toi, tu m’effraies ap
Smahli, c’est sorti tout seul
Mais j’le vois bien, ces bâtards qui m’portent tous l'œil
J’leur lâcherais bien des chiens pour que tous ces cons paniquent
Mais mes lyrics sont mes seuls animaux d’compagnie
Et j’défends mon clan comme Kompany
Et j’t’enlèverai les disquettes qu’on t’a mise
Ces cons nous contaminent, nous baisent sous lumières bien tamisées
Donc combien d’fois, khouya, tu comptes t’amuser?
J’parle à toi, et j’parle à oim
J’ai pas la voix d’Balavoine mais t’es mon Padawan
Et, c’que tu vois, j’l’ai vu, j’ai été vaincu
J’suis comme un dique-sa posé devant vingt culs
J’ai été dans la lumière, j’ai coupé l’courant
J’ai compté mes bonnes actions, y’avait zéro tout rond
Y’avait zéro tout rond, au jugement, mes parents pourront rien pour moi,
et je n’pourrai pas fuir, même si j’me barre en courant
Barre en courant, que Dieu m’pardonne
C’est dur car, ici, tout ce qui est mauvais cartonne
Demande aux prostituées leur chiffre d’affaires
La vie m’a dit: «Si tu veux pas qu’j’te gifle, la ferme»
Et, moi, j’ai pas fait d'études à Harvard
Mon vocabulaire est barbare
Dans les dîners, j’peux pas jouer l’intello
Y’a que sur une instru que j’bavarde
J’parle mal, j’préfère agir
J’suis pas un écrivain, et j’ai jamais lu Racine
Dans les dîners, j’peux pas jouer l’intello
Y’a que sur une instru que j’bavarde
Мен Гарвардқа барған жоқпын
Менің сөздік қорым варвар
Түскі астарда мен нерд ойнай алмаймын
Мен сөйлесетін аспапта ғана
Мен жаман сөйлеймін, әрекет етуді жөн көремін
Мен жазушы емеспін және Расинді ешқашан оқыған емеспін
Түскі астарда мен нерд ойнай алмаймын
Мен сөйлесетін аспапта ғана
Мені кешіріңіз, мен тым қыңырмын
Менің барлық қағидаларыма қол сұғуға тура келді
Естуі бойынша: «Барак, сен өте күштісің»
Мен қазына аралының картасын жоғалтып алдым
Дуня мені тепті
Сіз оны білесіз, ол тіпті ең білімді адамды да жындыға айналдырады
Олар: «Сен оған үйленгің келе ме?
Дайынсыз ба ?»
Сен мұның бәрі жалған екенін ұмыттың, сенімді жігітім
Сезім сатылады, махаббат сатылады
Ақшасы барлардан Алладан сұра
Бірақ біз, ата-анамызды күлдірту үшін ғана күресеміз
Бізде бұл күн сайын Аналар күні
Бауырымызды өлтіруден аулақпыз, адам, ақылды сақтау керек
Сондықтан өзіңдікін сақта, менің денсаулығым үшін ішпе
Мен: «Мен сені сүйемін» дегенді ұнатпаймын, егер солай болса, сен оны білесің
Мен Ален Сорал сияқты шу шығарғанды ұнатпаймын
Мен сіздің оқушыңызды онымен толтырамын
Көрерменнің алдында "мен сені сүйемін" демей
Бұл бос сөз емес
Бірақ мен сізді нәзік жолмен мифтей аламын
Дүние өте кішкентай және бір күні бәрі белгілі болады
Темірді итергендер сияқты апаттан қорқамын
Біз топ-топ болып көбірек жүреміз, жалғызбыз
Ал біз өзімізді басқатырғышты бұзып жатқанымызды көреміз
Балалар, біз енді өспейміз, қартайып бара жатқан сияқтымыз
Кейбіреулер ұсқынсызданып, кейбіреулері жақсарады
Кейбіреулері дұрыс жолда, басқалары қылмыспен айналысады
Балалық шағымыз құрдымға кетті, ә, сандырақтап қалды
Нашақорлық, handek, сіздің Ass'decs тұтынылады
Сіз ештеңе сатып алмайсыз, сіз нокаутқа түсесіз, бірақ хэшек сіз хэшем аласыз
Сен бізді бір түнде ұрып-соққан ағайын сияқтысың
Шатастырылған кезде ол жауап беру құрылғысы болды немесе «қайта қоңырау шалыңыз»
Мықты болмасаң, тым болмаса қолдау көрсет
Тагенске бармаңыз, жоқ, мені жалғыз қалдырмаңыз
Мен қоршалғанды ұнатамын, достық - әдемі компас
Жеке орындауды тоқтатыңыз, біз өзімізді жалғыз жерлемейтінімізді еске саламын
Аллаһ ирахму кішкентай Тата
Бізді тез тастап кеттің, сенің өлімің мені ренжітті, а
Мен оятуым керек, өзіме картоп қоюым керек
Менің сенімім шкафты алып кеткендей сезінемін
Мен өзімді күртенің астында қалғандай сезінемін
Мені қоршау керек, жоқ, мен жалғыз тыныштала алмаймын
Саған не қажет?
Метафоралар туралы ма?
Жарайды, мен істеймін
Ей, сен мені қорқытасың
Смахли, ол өздігінен шықты
Бірақ мен мұны жақсы көремін, бәрі мені бақылап тұрған бейбақтар
Мен оларға көптеген иттерді босататын едім, сондықтан бұл ақымақтардың бәрі дүрбелеңге түседі
Бірақ менің өлеңдерім менің жалғыз үй жануарларым
Ал мен өз кланымды Компания сияқты қорғаймын
Ал мен саған қойған дискеттерді алып кетемін
Бұл ақымақтар бізді ластайды, бізді жақсы күңгірттенген шамдар астында блять етеді
Қанша рет, хуя, сіз көңіл көтересіз бе?
Мен сенімен сөйлесіп жатырмын, мен оймен сөйлесемін
Менде Балавоинның дауысы жоқ, бірақ сен менің Падаванымсың
Ал, не көріп тұрсың, мен көрдім, жеңілдім
Мен жиырма есектің алдында тұрған дик-са сияқтымын
Мен жарықта болдым, электр қуатын өшірдім
Жақсылығымды санадым, Айналада нөл болды
Айналада нөл болды, сотта ата-анам мен үшін ештеңе істей алмайды,
ал мен қашсам да қаша алмаймын
Бар жүгірді, Алла кешірсін
Бұл қиын, өйткені мұнда жаман нәрсенің бәрі хит болып табылады
Жезөкшелерден олардың айналымын сұраңыз
Өмір маған: «Сені ұрғанымды қаламасаң, үніңді жап» деді.
Ал мен, мен Гарвардта оқымадым
Менің сөздік қорым варвар
Түскі астарда мен нерд ойнай алмаймын
Мен сөйлесетін аспапта ғана
Мен жаман сөйлеймін, әрекет етуді жөн көремін
Мен жазушы емеспін және Расинді ешқашан оқыған емеспін
Түскі астарда мен нерд ойнай алмаймын
Мен сөйлесетін аспапта ғана
Tayc, Barack Adama • 2019
Tayc, Barack Adama • 2019
Tayc, Barack Adama • 2019
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Dj Leska, Barack Adama, Tayc • 2019
Barack Adama, Haristone • 2019
Barack Adama • 2020
Barack Adama • 2019
Dadju, Barack Adama • 2019
Barack Adama, Yaro • 2022
Barack Adama • 2019
Barack Adama • 2019
Barack Adama, Viviane Chidid • 2018
Barack Adama • 2020
Barack Adama • 2018
Barack Adama, Pitshoo • 2020
Barack Adama • 2020
Barack Adama • 2019
Barack Adama • 2020
Lyna Mahyem, Barack Adama • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз